לְהִצּוֹד اصطيد، صِيد
لِهيصودبدون تشكيل: להיצודفعلالبناء: نِفعالנִפְעַלالجذر:צ-ו-ד
معنى להיצוד وترجمتها
- 1.
اصطيد، صِيد
في الصيد
להיתפס על ידי צייד, דייג או חיה אחרת≈ להיתפס
تصريف להיצוד: المضارع والماضي والمستقبل والأمر
| المصدر | المضارع | |||
|---|---|---|---|---|
| مفرد مذكر | مفرد مؤنث | جمع مذكر | جمع مؤنث | |
| לְהִצּוֹדلِهيصودלהיצוד | נִצּוֹדنيصودניצוד | נִצֹּדֶתنيصودِتניצודתנִצּוֹדָהنيصوداניצודהصيغة أخرى | נִצּוֹדִיםنيصوديمניצודים | נִצּוֹדוֹתنيصودوتניצודות |
| الشخص | الماضي | المستقبل |
|---|---|---|
| أناאֲנִי | נִצֹּדְתִּיنيصودِتيניצודתי | אִצּוֹדإيصودאיצודאֶצּוֹדإصودאצודصيغة أخرى |
| نحنאֲנַחְנוּ | נִצֹּדְנוּنيصودنوניצודנו | נִצּוֹדنيصودניצוד |
| أنتَאַתָּה | נִצֹּדְתָּنيصودِتاניצודת | תִּצּוֹדتيصودתיצוד |
| أنتِאַתְּ | נִצֹּדְתְּنيصودِتניצודת | תִּצּוֹדִיتيصوديתיצודי |
| أنتمאַתֶּם | נִצָּדְתֶּםنيصودِتِمניצודתםנִצֹּדְתֶּםنيصودِتِمניצודתםنبر عامي | תִּצּוֹדוּتيصودوתיצודו |
| أنتنّאַתֶּן | נִצָּדְתֶּןنيصودِتِنניצודתןנִצֹּדְתֶּןنيصودِتِنניצודתןنبر عامي | תִּצּוֹדוּتيصودوתיצודותִּצּוֹדֶינָהتيصوديناתיצודינהفصيح |
| هوהוּא | נִצּוֹדنيصودניצוד | יִצּוֹדييصودייצוד |
| هيהִיא | נִצּוֹדָהنيصوداניצודה | תִּצּוֹדتيصودתיצוד |
| هم / هنّהֵם / הֵן | נִצּוֹדוּنيصودوניצודו | יִצּוֹדוּييصودوייצודותִּצּוֹדֶינָהتيصوديناתיצודינהمؤنث، فصيح |
| الأمر | |||
|---|---|---|---|
| أنتَאַתָּה | أنتِאַתְּ | أنتمאַתֶּם | أنتنّאַתֶּן |
| הִצּוֹדهيصودהיצוד | הִצּוֹדִיهيصوديהיצודי | הִצּוֹדוּهيصودوהיצודו | הִצּוֹדוּهيصودوהיצודוהִצּוֹדֶינָהهيصوديناהיצודינהفصيح |
أمثلة مع להיצוד
הדג הגדול הזה ניצוד בים ליד אילת.
اصطيدت هذه السمكة الكبيرة في البحر قرب إيلات.