לָצוּד اصطاد، صاد
لاصودبدون تشكيل: לצודفعلالبناء: پاعالפָּעַלالجذر:צ-ו-ד
معنى לצוד وترجمتها
- 1.
اصطاد، صاد
לרדוף אחרי חיות בטבע כדי לתפוס או להרוג אותן
- לָצוּד אֶת מַשֶּׁהוּ— اصطاد شيئًا
- 2.
اصطاد، أمسك
לתפוס חיה, דג או חרק≈ לתפוס, לדוג
- לָצוּד מַשֶּׁהוּ (דָּגִים, פַּרְפָּרִים)— اصطاد شيئًا; أمسك شيئًا(مفعول به مباشر بلا حرف جر)
تصريف לצוד: المضارع والماضي والمستقبل والأمر
| المصدر | المضارع | |||
|---|---|---|---|---|
| مفرد مذكر | مفرد مؤنث | جمع مذكر | جمع مؤنث | |
| לָצוּדلاصودלצוד | צָדصادצד | צָדָהصاداצדה | צָדִיםصاديمצדים | צָדוֹתصادوتצדות |
| الشخص | الماضي | المستقبل |
|---|---|---|
| أناאֲנִי | צַדְתִּיصادِتيצדתי | אָצוּדأصودאצוד |
| نحنאֲנַחְנוּ | צַדְנוּصادنوצדנו | נָצוּדناصودנצוד |
| أنتَאַתָּה | צַדְתָּصادِتاצדת | תָּצוּדتاصودתצוד |
| أنتِאַתְּ | צַדְתְּصادِتצדת | תָּצוּדִיتاصوديתצודי |
| أنتمאַתֶּם | צַדְתֶּםصادِتِمצדתם | תָּצוּדוּتاصودوתצודו |
| أنتنّאַתֶּן | צַדְתֶּןصادِتِنצדתן | תָּצוּדוּتاصودوתצודותָּצֹדְנָהتاصودناתצודנהفصيحתְּצוּדֶינָהتِصوديناתצודינהصيغة أخرى |
| هوהוּא | צָדصادצד | יָצוּדياصودיצוד |
| هيהִיא | צָדָהصاداצדה | תָּצוּדتاصودתצוד |
| هم / هنّהֵם / הֵן | צָדוּصادوצדו | יָצוּדוּياصودوיצודותָּצֹדְנָהتاصودناתצודנהمؤنث، فصيح |
| الأمر | |||
|---|---|---|---|
| أنتَאַתָּה | أنتِאַתְּ | أنتمאַתֶּם | أنتنّאַתֶּן |
| צוּדصودצוד | צוּדִיصوديצודי | צוּדוּصودوצודו | צוּדוּصودوצודוצֹדְנָהصودناצודנהفصيحצוּדֶינָהصوديناצודינהصيغة أخرى |
أمثلة مع לצוד
הזאבים צדים את האיילים בלילה, בקבוצות
تصطاد الذئاب الأيائل ليلًا في جماعات.
כשהייתי ילד צדתי פרפרים ברשת בשדה
عندما كنت ولدًا كنت أصطاد الفراشات بالشبكة في الحقل.
אני אוהב לצוד.
הוא אוהב לצוד.
טום רצה ללכת לצוד.