הַפְלָיָה تمييز، تفرقة
هَفلايابدون تشكيل: הפליהاسممؤنثالوزن: هَقطالاהַקְטָלָהالجذر:פ-ל-ה
معنى הפליה وترجمتها
- 1.
تمييز، تفرقة
יחס לא שווה ולא הוגן לאדם או לקבוצה בגלל מי שהם≈ אפליה, קיפוח
- הַפְלָיָה נֶגֶד מִישֶׁהוּ— تمييز ضد شخص
הפליה: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية
الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| הַפְלָיָהهَفلاياהפליה |
الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| הַפְלָיַתهَفلاياتהפליית |
مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد + ضمير | جمع + ضمير |
|---|---|---|
| ليאֲנִי | הַפְלָיָתִיهَفلاياتيהפלייתי | |
| لكَאַתָּה | הַפְלָיָתְךָهَفلايَتخاהפלייתך | |
| لكِאַתְּ | הַפְלָיָתֵךְهَفلاياتيخהפלייתך | |
| لهהוּא | הַפְלָיָתוֹهَفلاياتوהפלייתו | |
| لهاהִיא | הַפְלָיָתָהּهَفلاياتاהפלייתה | |
| لناאֲנַחְנוּ | הַפְלָיָתֵנוּهَفلاياتينوהפלייתנו | |
| لكمאַתֶּם | הַפְלָיַתְכֶםهَفلايَتخِمהפלייתכם | |
| لكنّאַתֶּן | הַפְלָיַתְכֶןهَفلايَتخِنהפלייתכן | |
| لهمהֵם | הַפְלָיָתָםهَفلاياتامהפלייתם | |
| لهنّהֵן | הַפְלָיָתָןهَفلاياتانהפלייתן |