אַפְלָיָה تمييز
أفلايابدون تشكيل: אפליהاسممؤنثالوزن: أقطالاאַקְטָלָהالجذر:פ-ל-ה
معنى אפליה وترجمتها
- 1.
تمييز
יחס לא הוגן ולא שווה לאנשים בגלל מי שהם
- אַפְלָיָה נֶגֶד מִישֶׁהוּ— التمييز ضد شخص
אפליה: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية
الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| אַפְלָיָהأفلاياאפליה | אַפְלָיוֹתأفلايوتאפליות |
الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| אַפְלָיַתأفلاياتאפליית | אַפְלָיוֹתأفلايوتאפליות |
مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد + ضمير | جمع + ضمير |
|---|---|---|
| ليאֲנִי | אַפְלָיָתִיأفلاياتيאפלייתי | אַפְלָיוֹתַיأفلايوتايאפליותיי |
| لكَאַתָּה | אַפְלָיָתְךָأفلايَتخاאפלייתך | אַפְלָיוֹתֶיךָأفلايوتيخاאפליותיך |
| لكِאַתְּ | אַפְלָיָתֵךְأفلاياتيخאפלייתך | אַפְלָיוֹתַיִךְأفلايوتايِخאפליותייך |
| لهהוּא | אַפְלָיָתוֹأفلاياتوאפלייתו | אַפְלָיוֹתָיוأفلايوتاڤאפליותיו |
| لهاהִיא | אַפְלָיָתָהּأفلاياتاאפלייתה | אַפְלָיוֹתֶיהָأفلايوتيهاאפליותיה |
| لناאֲנַחְנוּ | אַפְלָיָתֵנוּأفلاياتينوאפלייתנו | אַפְלָיוֹתֵינוּأفلايوتينوאפליותינו |
| لكمאַתֶּם | אַפְלָיַתְכֶםأفلايَتخِمאפלייתכם | אַפְלָיוֹתֵיכֶםأفلايوتيخِمאפליותיכם |
| لكنّאַתֶּן | אַפְלָיַתְכֶןأفلايَتخِنאפלייתכן | אַפְלָיוֹתֵיכֶןأفلايوتيخِنאפליותיכן |
| لهمהֵם | אַפְלָיָתָםأفلاياتامאפלייתם | אַפְלָיוֹתֵיהֶםأفلايوتيهِمאפליותיהם |
| لهنّהֵן | אַפְלָיָתָןأفلاياتانאפלייתן | אַפְלָיוֹתֵיהֶןأفلايوتيهِنאפליותיהן |
أمثلة مع אפליה
הוועד התלונן על אפליה נגד עובדים מבוגרים בקידום
اشتكت لجنة العمال من التمييز ضد العمال الأكبر سنا في الترقيات.
אפליה על רקע מינו של בן אדם - אסורה.
Tatoeba · MrShoval · Ooneykcall · CC BY 2.0 FR