انتقل إلى المحتوى

חֲפִיפָה تداخل، تطابق جزئي

حَفيفابدون تشكيل: חפיפה
اسممؤنثالوزن: قطيلاקְטִילָהالجذر:ח-פ-ף

معنى חפיפה وترجمتها

  1. 1.

    تداخل، تطابق جزئي

    מצב שבו שני דברים מכסים חלק מאותו מקום או זמן≈ כפילות

    • חֲפִיפָה בֵּין מַשֶּׁהוּ לְמַשֶּׁהוּ— تداخل بين شيء وشيء
  2. 2.

    تطابق

    رياضيات

    מצב שבו שתי צורות זהות לגמרי בגודל ובצורה≈ התאמה, זהות

  3. 3.

    غسل الشعر

    רחיצה של השיער בשמפו≈ שטיפת שיער

  4. 4.

    عمل سطحي، تهاون

    عامي

    עשייה של משהו בלי השקעה ובלי לבדוק עד הסוף≈ עבודה שטחית, זלזול

חפיפה: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية

الصيغة الأساسية
مفردجمع
חֲפִיפָהحَفيفاחפיפהחֲפִיפוֹתحَفيفوتחפיפות
الإضافة
مفردجمع
חֲפִיפַתحَفيفاتחפיפתחֲפִיפוֹתحَفيفوتחפיפות
مع الضمائر المتصلة
الشخصمفرد + ضميرجمع + ضمير
ليאֲנִיחֲפִיפָתִיحَفيفاتيחפיפתיחֲפִיפוֹתַיحَفيفوتايחפיפותיי
لكَאַתָּהחֲפִיפָתְךָحَفيفَتخاחפיפתךחֲפִיפוֹתֶיךָحَفيفوتيخاחפיפותיך
لكِאַתְּחֲפִיפָתֵךְحَفيفاتيخחפיפתךחֲפִיפוֹתַיִךְحَفيفوتايِخחפיפותייך
لهהוּאחֲפִיפָתוֹحَفيفاتوחפיפתוחֲפִיפוֹתָיוحَفيفوتاڤחפיפותיו
لهاהִיאחֲפִיפָתָהּحَفيفاتاחפיפתהחֲפִיפוֹתֶיהָحَفيفوتيهاחפיפותיה
لناאֲנַחְנוּחֲפִיפָתֵנוּحَفيفاتينوחפיפתנוחֲפִיפוֹתֵינוּحَفيفوتينوחפיפותינו
لكمאַתֶּםחֲפִיפַתְכֶםحَفيفَتخِمחפיפתכםחֲפִיפוֹתֵיכֶםحَفيفوتيخِمחפיפותיכם
لكنّאַתֶּןחֲפִיפַתְכֶןحَفيفَتخِنחפיפתכןחֲפִיפוֹתֵיכֶןحَفيفوتيخِنחפיפותיכן
لهمהֵםחֲפִיפָתָםحَفيفاتامחפיפתםחֲפִיפוֹתֵיהֶםحَفيفوتيهِمחפיפותיהם
لهنّהֵןחֲפִיפָתָןحَفيفاتانחפיפתןחֲפִיפוֹתֵיהֶןحَفيفوتيهِنחפיפותיהן

أمثلة مع חפיפה

  • יש חפיפה בין המבחן במתמטיקה לבין הטיול השנתי

    هناك تداخل بين امتحان الرياضيات والرحلة السنوية.

  • המורה ביקשה מאיתנו להוכיח חפיפה של שני המשולשים

    طلبت منا المعلمة أن نبرهن تطابق المثلثين.

  • הניקיון הזה היה חפיפה, יש עדיין אבק בכל מקום

    كان هذا التنظيف عملا سطحيا، ما زال الغبار في كل مكان.

  • הספרית עשתה לי חפיפה ועיסוי ראש לפני התספורת

    قامت مصففة الشعر بغسل شعري وتدليك رأسي قبل القص.

التعليقات