انتقل إلى المحتوى

לְהִבָּלֵעַ ابتُلع

لِهيباليعابدون تشكيل: להיבלע
فعلالبناء: نِفعالנִפְעַלالجذر:ב-ל-ע

معنى להיבלע وترجمتها

  1. 1.

    ابتُلع

    לעבור דרך הפה והגרון אל הבטן≈ לרדת לבטן

  2. 2.

    ذاب، اختفى، اندمج

    להיעלם בתוך משהו גדול יותר כך שכמעט לא רואים או שומעים אותו≈ להיעלם, להתמזג

    • לְהִבָּלַע בְּ־מַשֶּׁהוּ / בְּתוֹךְ מַשֶּׁהוּ— ذاب في شيء; اختفى في شيء

تصريف להיבלע: المضارع والماضي والمستقبل والأمر

المصدرالمضارع
مفرد مذكرمفرد مؤنثجمع مذكرجمع مؤنث
לְהִבָּלֵעַلِهيباليعاלהיבלעלְהִבָּלַעلِهيبالاלהיבלעصيغة أخرىנִבְלָעنِڤلاנבלענִבְלַעַתنِڤلاعَتנבלעתנִבְלָעִיםنِڤلاعيمנבלעיםנִבְלָעוֹתنِڤلاعوتנבלעות
الشخصالماضيالمستقبل
أناאֲנִינִבְלַעְתִּיنِڤلاتيנבלעתיאֶבָּלַעإبالاאבלעאֶבָּלֵעַإباليعاאבלעنادر
نحنאֲנַחְנוּנִבְלַעְנוּنِڤلانوנבלענונִבָּלַעنيبالاניבלענִבָּלֵעַنيباليعاניבלעنادر
أنتَאַתָּהנִבְלַעְתָּنِڤلاتاנבלעתתִּבָּלַעتيبالاתיבלעתִּבָּלֵעַتيباليعاתיבלעنادر
أنتِאַתְּנִבְלַעְתְּنِڤلاتנבלעתתִּבָּלְעִיتيبالِعيתיבלעי
أنتمאַתֶּםנִבְלַעְתֶּםنِڤلاعَتِمנבלעתםתִּבָּלְעוּتيبالِعوתיבלעו
أنتنّאַתֶּןנִבְלַעְתֶּןنِڤلاعَتِنנבלעתןתִּבָּלְעוּتيبالِعوתיבלעותִּבָּלַעְנָהتيبالاناתיבלענהفصيح
هوהוּאנִבְלַעنِڤلاנבלעיִבָּלַעييبالاייבלעיִבָּלֵעַييباليعاייבלעنادر
هيהִיאנִבְלְעָהنِڤلِعاנבלעהתִּבָּלַעتيبالاתיבלעתִּבָּלֵעַتيباليعاתיבלעنادر
هم / هنّהֵם / הֵןנִבְלְעוּنِڤلِعوנבלעויִבָּלְעוּييبالِعوייבלעותִּבָּלַעְנָהتيبالاناתיבלענהمؤنث، فصيح
الأمر
أنتَאַתָּהأنتِאַתְּأنتمאַתֶּםأنتنّאַתֶּן
הִבָּלַעهيبالاהיבלעהִבָּלֵעַهيباليعاהיבלעنادرהִבָּלְעִיهيبالِعيהיבלעיהִבָּלְעוּهيبالِعوהיבלעוהִבָּלְעוּهيبالِعوהיבלעוהִבָּלַעְנָהهيبالاناהיבלענהفصيح

أمثلة مع להיבלע

  • התרופה נבלעה בקלות כי הכדור היה קטן מאוד

    ابتُلع الدواء بسهولة لأن الحبة كانت صغيرة جدا.

  • הקול שלו נבלע ברעש של הרכבת

    ضاع صوته في ضجيج القطار.

التعليقات