מֻבְלַעַת جيب، منطقة معزولة
مُڤلاعَتبدون تشكيل: מובלעתاسممؤنثالجذر:ב-ל-ע
معنى מובלעת وترجمتها
- 1.
جيب، منطقة معزولة
שטח קטן שמוקף מכל הצדדים בשטח אחר, שונה ממנו≈ אי
מובלעת: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية
الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| מֻבְלַעַתمُڤلاعَتמובלעת | מֻבְלָעוֹתمُڤلاعوتמובלעות |
الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| מֻבְלַעַתمُڤلاعَتמובלעת | מֻבְלְעוֹתمُڤلِعوتמובלעות |
مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد + ضمير | جمع + ضمير |
|---|---|---|
| ليאֲנִי | מֻבְלַעְתִּיمُڤلاعَتيמובלעתי | מֻבְלְעוֹתַיمُڤلِعوتايמובלעותיי |
| لكَאַתָּה | מֻבְלַעְתְּךָمُڤلاعَتِخاמובלעתך | מֻבְלְעוֹתֶיךָمُڤلِعوتيخاמובלעותיך |
| لكِאַתְּ | מֻבְלַעְתֵּךְمُڤلاعَتيخמובלעתך | מֻבְלְעוֹתַיִךְمُڤلِعوتايِخמובלעותייך |
| لهהוּא | מֻבְלַעְתּוֹمُڤلاعَتوמובלעתו | מֻבְלְעוֹתָיוمُڤلِعوتاڤמובלעותיו |
| لهاהִיא | מֻבְלַעְתָּהּمُڤلاعَتاמובלעתה | מֻבְלְעוֹתֶיהָمُڤلِعوتيهاמובלעותיה |
| لناאֲנַחְנוּ | מֻבְלַעְתֵּנוּمُڤلاعَتينوמובלעתנו | מֻבְלְעוֹתֵינוּمُڤلِعوتينوמובלעותינו |
| لكمאַתֶּם | מֻבְלַעְתְּכֶםمُڤلاعَتِخِمמובלעתכם | מֻבְלְעוֹתֵיכֶםمُڤلِعوتيخِمמובלעותיכם |
| لكنّאַתֶּן | מֻבְלַעְתְּכֶןمُڤلاعَتِخِنמובלעתכן | מֻבְלְעוֹתֵיכֶןمُڤلِعوتيخِنמובלעותיכן |
| لهمהֵם | מֻבְלַעְתָּםمُڤلاعَتامמובלעתם | מֻבְלְעוֹתֵיהֶםمُڤلِعوتيهِمמובלעותיהם |
| لهنّהֵן | מֻבְלַעְתָּןمُڤلاعَتانמובלעתן | מֻבְלְעוֹתֵיהֶןمُڤلِعوتيهِنמובלעותיהן |
أمثلة مع מובלעת
השכונה הקטנה הזאת היא מובלעת שקטה באמצע העיר הסואנת
هذا الحي الصغير جيب هادئ وسط المدينة الصاخبة.