انتقل إلى المحتوى

הַטְמָנָה دفن، طمر

هَطمانابدون تشكيل: הטמנה
اسممؤنثالوزن: هَقطالاהַקְטָלָהالجذر:ט-מ-ן

معنى הטמנה وترجمتها

  1. 1.

    دفن، طمر، إخفاء

    שימה של משהו בתוך האדמה או מתחת למשהו כדי להסתיר אותו≈ קבורה, הסתרה

  2. 2.

    طمر

    النفايات

    קבורה של פסולת באדמה באתר מיוחד≈ קבורה

  3. 3.

    زرع، وضع

    لغم أو مخبأ

    שימה של דבר במקום נסתר, כמו מוקש או מחבוא≈ הסתרה, הנחה

הטמנה: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية

الصيغة الأساسية
مفردجمع
הַטְמָנָהهَطماناהטמנההַטְמָנוֹתهَطمانوتהטמנות
الإضافة
مفردجمع
הַטְמָנַתهَطماناتהטמנתהַטְמָנוֹתهَطمانوتהטמנות
مع الضمائر المتصلة
الشخصمفرد + ضميرجمع + ضمير
ليאֲנִיהַטְמָנָתִיهَطماناتيהטמנתיהַטְמָנוֹתַיهَطمانوتايהטמנותיי
لكَאַתָּההַטְמָנָתְךָهَطمانَتخاהטמנתךהַטְמָנוֹתֶיךָهَطمانوتيخاהטמנותיך
لكِאַתְּהַטְמָנָתֵךְهَطماناتيخהטמנתךהַטְמָנוֹתַיִךְهَطمانوتايِخהטמנותייך
لهהוּאהַטְמָנָתוֹهَطماناتوהטמנתוהַטְמָנוֹתָיוهَطمانوتاڤהטמנותיו
لهاהִיאהַטְמָנָתָהּهَطماناتاהטמנתההַטְמָנוֹתֶיהָهَطمانوتيهاהטמנותיה
لناאֲנַחְנוּהַטְמָנָתֵנוּهَطماناتينوהטמנתנוהַטְמָנוֹתֵינוּهَطمانوتينوהטמנותינו
لكمאַתֶּםהַטְמָנַתְכֶםهَطمانَتخِمהטמנתכםהַטְמָנוֹתֵיכֶםهَطمانوتيخِمהטמנותיכם
لكنّאַתֶּןהַטְמָנַתְכֶןهَطمانَتخِنהטמנתכןהַטְמָנוֹתֵיכֶןهَطمانوتيخِنהטמנותיכן
لهمהֵםהַטְמָנָתָםهَطماناتامהטמנתםהַטְמָנוֹתֵיהֶםهَطمانوتيهِمהטמנותיהם
لهنّהֵןהַטְמָנָתָןهَطماناتانהטמנתןהַטְמָנוֹתֵיהֶןهَطمانوتيهِنהטמנותיהן

أمثلة مع הטמנה

  • העירייה מנסה להפחית את הטמנת הפסולת ולמחזר יותר

    تحاول البلدية تقليل طمر النفايات وإعادة تدوير المزيد.

  • במשחק הילדים התחרו מי ימצא קודם את האוצר אחרי הטמנתו

    في اللعبة تنافس الأولاد على من يجد الكنز أولا بعد إخفائه.

  • הכלב שלנו עסוק כל היום בהטמנת עצמות בגינה

    كلبنا منشغل طوال اليوم بدفن العظام في الحديقة.

كلمات من الجذر ט-מ-ן

التعليقات