قائمة كلماتي

לְהִטָּמֵן دُفن، خُبئ

لِهيطامينبدون تشكيل: להיטמן

فعلالبناء: نِفعالנִפְעַלالجذر:ט-מ-ן

معنى להיטמן وترجمتها

1.
دُفن، خُبئ، طُمر
להיות מוסתר מתחת לאדמה או במקום שאיש לא רואה≈ להיקבר, להיחבא
- לְהִטָּמֵן בְּ־מָקוֹם— دُفن في مكان; خُبئ في مكان
2.
دُفن، وُوري الثرى
להיות מונח בקבר אחרי המוות≈ להיקבר

تصريف להיטמן: المضارع والماضي والمستقبل والأمر

المصدر	المضارع
المصدر	مفرد مذكر	مفرد مؤنث	جمع مذكر	جمع مؤنث
לְהִטָּמֵןلِهيطامينלהיטמן	נִטְמָןنِطمانנטמן	נִטְמֶנֶתنِطمِنِتנטמנת	נִטְמָנִיםنِطمانيمנטמנים	נִטְמָנוֹתنِطمانوتנטמנות

	أناאֲנִי	نحنאֲנַחְנוּ	أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן	هوהוּא	هيהִיא	هم / هنّהֵם / הֵן
الماضي	נִטְמַנְתִּיنِطمانتيנטמנתי	נִטְמַנּוּنِطمانوנטמנו	נִטְמַנְתָּنِطمانتاנטמנת	נִטְמַנְתְּنِطمانتנטמנת	נִטְמַנְתֶּםنِطمَنتِمנטמנתם	נִטְמַנְתֶּןنِطمَنتِنנטמנתן	נִטְמַןنِطمانנטמן	נִטְמְנָהنِطمِناנטמנה	נִטְמְנוּنِطمِنوנטמנו
المستقبل	אֶטָּמֵןإطامينאטמן	נִטָּמֵןنيطامينניטמן	תִּטָּמֵןتيطامينתיטמן	תִּטָּמְנִיتيطَمنيתיטמני	תִּטָּמְנוּتيطَمنوתיטמנו	תִּטָּמְנוּتيطَمنوתיטמנותִּטָּמַנָּהتيطاماناתיטמנהفصيحתִּטָּמֵנָּהتيطاميناתיטמנהصيغة أخرى	יִטָּמֵןييطامينייטמן	תִּטָּמֵןتيطامينתיטמן	יִטָּמְנוּييطَمنوייטמנותִּטָּמַנָּהتيطاماناתיטמנהمؤنث، فصيح

الشخص	الماضي	المستقبل
أناאֲנִי	נִטְמַנְתִּיنِطمانتيנטמנתי	אֶטָּמֵןإطامينאטמן
نحنאֲנַחְנוּ	נִטְמַנּוּنِطمانوנטמנו	נִטָּמֵןنيطامينניטמן
أنتَאַתָּה	נִטְמַנְתָּنِطمانتاנטמנת	תִּטָּמֵןتيطامينתיטמן
أنتِאַתְּ	נִטְמַנְתְּنِطمانتנטמנת	תִּטָּמְנִיتيطَمنيתיטמני
أنتمאַתֶּם	נִטְמַנְתֶּםنِطمَنتِمנטמנתם	תִּטָּמְנוּتيطَمنوתיטמנו
أنتنّאַתֶּן	נִטְמַנְתֶּןنِطمَنتِنנטמנתן	תִּטָּמְנוּتيطَمنوתיטמנותִּטָּמַנָּהتيطاماناתיטמנהفصيحתִּטָּמֵנָּהتيطاميناתיטמנהصيغة أخرى
هوהוּא	נִטְמַןنِطمانנטמן	יִטָּמֵןييطامينייטמן
هيהִיא	נִטְמְנָהنِطمِناנטמנה	תִּטָּמֵןتيطامينתיטמן
هم / هنّהֵם / הֵן	נִטְמְנוּنِطمِنوנטמנו	יִטָּמְנוּييطَمنوייטמנותִּטָּמַנָּהتيطاماناתיטמנהمؤنث، فصيح

الأمر
أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן
הִטָּמֵןهيطامينהיטמן	הִטָּמְנִיهيطَمنيהיטמני	הִטָּמְנוּهيطَمنوהיטמנו	הִטָּמְנוּهيطَمنوהיטמנוהִטָּמַנָּהهيطاماناהיטמנהفصيحהִטָּמֵנָּהهيطاميناהיטמנהصيغة أخرى

أمثلة مع להיטמן

לפי הסיפור, קופסת המטבעות נטמנה בחול ליד העץ
بحسب القصة، دُفن صندوق النقود في الرمل بجانب الشجرة.
הסבא רבא שלי נטמן בבית הקברות הישן של המושבה
دُفن جد أبي في المقبرة القديمة للبلدة.

كلمات من الجذر ט-מ-ן

التعليقات