انتقل إلى المحتوى

לְהִשְׁתַּדְרֵג تحدّث، تطوّر

لِهِشتَدريگبدون تشكيل: להשתדרג
فعلالبناء: هِتپاعيلהִתְפַּעֵלالجذر:ש-ד-ר-ג

معنى להשתדרג وترجمتها

  1. 1.

    تحدّث، تطوّر

    להשתנות לגרסה חדשה וטובה יותר≈ להתחדש, להשתפר

  2. 2.

    ترقّى، تحسّن وضعه

    عامي; إلى شيء أفضل

    לעבור למשהו טוב, יפה או יקר יותר ממה שהיה קודם≈ להשתפר

    • לְהִשְׁתַּדְרֵג לְ־מַשֶּׁהוּ— انتقل إلى شيء أفضل

تصريف להשתדרג: المضارع والماضي والمستقبل والأمر

المصدرالمضارع
مفرد مذكرمفرد مؤنثجمع مذكرجمع مؤنث
לְהִשְׁתַּדְרֵגلِهِشتَدريگלהשתדרגמִשְׁתַּדְרֵגمِشتَدريگמשתדרגמִשְׁתַּדְרֶגֶתمِشتَدرِگِتמשתדרגתמִשְׁתַּדְרְגִיםمِشتَدرِگيمמשתדרגיםמִשְׁתַּדְרְגוֹתمِشتَدرِگوتמשתדרגות
الشخصالماضيالمستقبل
أناאֲנִיהִשְׁתַּדְרַגְתִּיهِشتَدراگتيהשתדרגתיאֶשְׁתַּדְרֵגإشتَدريگאשתדרג
نحنאֲנַחְנוּהִשְׁתַּדְרַגְנוּهِشتَدراگنوהשתדרגנונִשְׁתַּדְרֵגنِشتَدريگנשתדרג
أنتَאַתָּההִשְׁתַּדְרַגְתָּهِشتَدراگتاהשתדרגתתִּשְׁתַּדְרֵגتِشتَدريگתשתדרג
أنتِאַתְּהִשְׁתַּדְרַגְתְּهِشتَدراگتהשתדרגתתִּשְׁתַּדְרְגִיتِشتَدرِگيתשתדרגי
أنتمאַתֶּםהִשְׁתַּדְרַגְתֶּםهِشتَدرَگتِمהשתדרגתםתִּשְׁתַּדְרְגוּتِشتَدرِگوתשתדרגו
أنتنّאַתֶּןהִשְׁתַּדְרַגְתֶּןهِشتَدرَگتِنהשתדרגתןתִּשְׁתַּדְרְגוּتِشتَدرِگوתשתדרגותִּשְׁתַּדְרֵגְנָהتِشتَدريگناתשתדרגנהفصيح
هوהוּאהִשְׁתַּדְרֵגهِشتَدريگהשתדרגיִשְׁתַּדְרֵגيِشتَدريگישתדרג
هيהִיאהִשְׁתַּדְרְגָהهِشتَدرِگاהשתדרגהתִּשְׁתַּדְרֵגتِشتَدريگתשתדרג
هم / هنّהֵם / הֵןהִשְׁתַּדְרְגוּهِشتَدرِگوהשתדרגויִשְׁתַּדְרְגוּيِشتَدرِگوישתדרגותִּשְׁתַּדְרֵגְנָהتِشتَدريگناתשתדרגנהمؤنث، فصيح
الأمر
أنتَאַתָּהأنتِאַתְּأنتمאַתֶּםأنتنّאַתֶּן
הִשְׁתַּדְרֵגهِشتَدريگהשתדרגהִשְׁתַּדְרְגִיهِشتَدرِگيהשתדרגיהִשְׁתַּדְרְגוּهِشتَدرِگوהשתדרגוהִשְׁתַּדְרְגוּهِشتَدرِگوהשתדרגוהִשְׁתַּדְרֵגְנָהهِشتَدريگناהשתדרגנהفصيح

أمثلة مع להשתדרג

  • מערכת המחשבים בבית החולים משתדרגת השנה

    يجري تحديث نظام الحواسيب في المستشفى هذا العام.

  • השנה השתדרגנו מדירה קטנה לבית עם גינה

    هذا العام انتقلنا من شقة صغيرة إلى بيت بحديقة.

كلمات من الجذر ש-ד-ר-ג

التعليقات