انتقل إلى المحتوى

הַחְמָרָה تشديد

هَحمارابدون تشكيل: החמרה
اسممؤنثالوزن: هَقطالاהַקְטָלָהالجذر:ח-מ-ר

معنى החמרה وترجمتها

  1. 1.

    تشديد

    כשהופכים חוקים, כללים או עונשים לקשים יותר≈ הקשחה

  2. 2.

    تدهور، تفاقم

    כשמצב, כמו מחלה או מזג אוויר, נעשה גרוע יותר≈ הרעה

    • הַחְמָרָה בְּ־מַשֶּׁהוּ— تدهور في شيء

החמרה: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية

الصيغة الأساسية
مفردجمع
הַחְמָרָהهَحماراהחמרההַחְמָרוֹתهَحماروتהחמרות
الإضافة
مفردجمع
הַחְמָרַתهَحماراتהחמרתהַחְמָרוֹתهَحماروتהחמרות
مع الضمائر المتصلة
الشخصمفرد + ضميرجمع + ضمير
ليאֲנִיהַחְמָרָתִיهَحماراتيהחמרתיהַחְמָרוֹתַיهَحماروتايהחמרותיי
لكَאַתָּההַחְמָרָתְךָهَحمارَتخاהחמרתךהַחְמָרוֹתֶיךָهَحماروتيخاהחמרותיך
لكِאַתְּהַחְמָרָתֵךְهَحماراتيخהחמרתךהַחְמָרוֹתַיִךְهَحماروتايِخהחמרותייך
لهהוּאהַחְמָרָתוֹهَحماراتوהחמרתוהַחְמָרוֹתָיוهَحماروتاڤהחמרותיו
لهاהִיאהַחְמָרָתָהּهَحماراتاהחמרתההַחְמָרוֹתֶיהָهَحماروتيهاהחמרותיה
لناאֲנַחְנוּהַחְמָרָתֵנוּهَحماراتينوהחמרתנוהַחְמָרוֹתֵינוּهَحماروتينوהחמרותינו
لكمאַתֶּםהַחְמָרַתְכֶםهَحمارَتخِمהחמרתכםהַחְמָרוֹתֵיכֶםهَحماروتيخِمהחמרותיכם
لكنّאַתֶּןהַחְמָרַתְכֶןهَحمارَتخِنהחמרתכןהַחְמָרוֹתֵיכֶןهَحماروتيخِنהחמרותיכן
لهمהֵםהַחְמָרָתָםهَحماراتامהחמרתםהַחְמָרוֹתֵיהֶםهَحماروتيهِمהחמרותיהם
لهنّהֵןהַחְמָרָתָןهَحماراتانהחמרתןהַחְמָרוֹתֵיהֶןهَحماروتيهِنהחמרותיהן

أمثلة مع החמרה

  • אחרי התאונה הודיעו על החמרה בקנסות על נהיגה מהירה

    بعد الحادث أُعلن عن تشديد الغرامات على السرعة الزائدة.

  • אם תהיה החמרה בכאבים, תחזרי מיד למיון

    إذا اشتدت الآلام فارجعي فورا إلى الطوارئ.

كلمات من الجذر ח-מ-ר

التعليقات