מְתַכְנֵן مخطط، مصمم
مِتَخنينبدون تشكيل: מתכנןاسممذكرالوزن: مِقاطيلמְקַטֵּלالجذر:ת-כ-נ-ן
معنى מתכנן وترجمتها
- 1.
مخطط، مصمم
אדם שתפקידו להכין תוכנית לבנייה, לעיר, לאירוע או למערכת≈ מעצב
מתכנן: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية
الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| מְתַכְנֵןمِتَخنينמתכנן | מְתַכְנְנִיםمِتَخنِنيمמתכננים |
الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| מְתַכְנֵןمِتَخنينמתכנן | מְתַכְנְנֵיمِتَخنِنيמתכנני |
مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد + ضمير | جمع + ضمير |
|---|---|---|
| ليאֲנִי | מְתַכְנְנִיمِتَخنِنيמתכנני | מְתַכְנְנַיمِتَخنِنايמתכנניי |
| لكَאַתָּה | מְתַכְנֶנְךָمِتَخنِنخاמתכננך | מְתַכְנְנֶיךָمِتَخنِنيخاמתכנניך |
| لكِאַתְּ | מְתַכְנְנֵךְمِتَخنِنيخמתכננך | מְתַכְנְנַיִךְمِتَخنِنايِخמתכננייך |
| لهהוּא | מְתַכְנְנוֹمِتَخنِنوמתכננו | מְתַכְנְנָיוمِتَخنِناڤמתכנניו |
| لهاהִיא | מְתַכְנְנָהּمِتَخنِناמתכננה | מְתַכְנְנֶיהָمِتَخنِنيهاמתכנניה |
| لناאֲנַחְנוּ | מְתַכְנְנֵנוּمِتَخنِنينوמתכנננו | מְתַכְנְנֵינוּمِتَخنِنينوמתכננינו |
| لكمאַתֶּם | מְתַכְנֶנְכֶםمِتَخنِنخِمמתכננכם | מְתַכְנְנֵיכֶםمِتَخنِنيخِمמתכנניכם |
| لكنّאַתֶּן | מְתַכְנֶנְכֶןمِتَخنِنخِنמתכננכן | מְתַכְנְנֵיכֶןمِتَخنِنيخِنמתכנניכן |
| لهمהֵם | מְתַכְנְנָםمِتَخنِنامמתכננם | מְתַכְנְנֵיהֶםمِتَخنِنيهِمמתכנניהם |
| لهنّהֵן | מְתַכְנְנָןمِتَخنِنانמתכננן | מְתַכְנְנֵיהֶןمِتَخنِنيهِنמתכנניהן |
أمثلة مع מתכנן
מתכנני העיר החליטו להוסיף שבילי אופניים בכל השכונות
قرر مخططو المدينة إضافة مسارات للدراجات في كل الأحياء.
אחי עובד כמתכנן מטבחים בחברה קטנה
يعمل أخي مصمم مطابخ في شركة صغيرة.