انتقل إلى المحتوى

תִּכְנוּן تخطيط، تصميم

تِخنونبدون تشكيل: תכנון
اسممذكرالوزن: قيطولקִטּוּלالجذر:ת-כ-נ-ן

معنى תכנון وترجمتها

  1. 1.

    تخطيط، تصميم

    הכנה מראש של דרך הפעולה או של מבנה לפני שמתחילים≈ הכנה, תיכון

תכנון: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية

الصيغة الأساسية
مفردجمع
תִּכְנוּןتِخنونתכנוןתִּכְנוּנִיםتِخنونيمתכנונים
الإضافة
مفردجمع
תִּכְנוּןتِخنونתכנוןתִּכְנוּנֵיتِخنونيתכנוני
مع الضمائر المتصلة
الشخصمفرد + ضميرجمع + ضمير
ليאֲנִיתִּכְנוּנִיتِخنونيתכנוניתִּכְנוּנַיتِخنونايתכנוניי
لكَאַתָּהתִּכְנוּנְךָتِخنونخاתכנונךתִּכְנוּנֶיךָتِخنونيخاתכנוניך
لكِאַתְּתִּכְנוּנֵךְتِخنونيخתכנונךתִּכְנוּנַיִךְتِخنونايِخתכנונייך
لهהוּאתִּכְנוּנוֹتِخنونوתכנונותִּכְנוּנָיוتِخنوناڤתכנוניו
لهاהִיאתִּכְנוּנָהּتِخنوناתכנונהתִּכְנוּנֶיהָتِخنونيهاתכנוניה
لناאֲנַחְנוּתִּכְנוּנֵנוּتِخنونينوתכנוננותִּכְנוּנֵינוּتِخنونينوתכנונינו
لكمאַתֶּםתִּכְנוּנְכֶםتِخنونخِمתכנונכםתִּכְנוּנֵיכֶםتِخنونيخِمתכנוניכם
لكنّאַתֶּןתִּכְנוּנְכֶןتِخنونخِنתכנונכןתִּכְנוּנֵיכֶןتِخنونيخِنתכנוניכן
لهمהֵםתִּכְנוּנָםتِخنونامתכנונםתִּכְנוּנֵיהֶםتِخنونيهِمתכנוניהם
لهنّהֵןתִּכְנוּנָןتِخنونانתכנונןתִּכְנוּנֵיהֶןتِخنونيهِنתכנוניהן

أمثلة مع תכנון

  • הטיול הצליח בזכות תכנון טוב של כל הפרטים.

    نجحت الرحلة بفضل التخطيط الجيد لكل التفاصيل.

  • כל דבר היה על פי התכנון.

    Tatoeba · MrShoval · marafon · CC BY 2.0 FR

  • התכנון הזה לא מוצא חן בעיני.

    Tatoeba · fekundulo · Hellerick · CC BY 2.0 FR

  • זאת טעות בתכנון.

    Tatoeba · fekundulo · odexed · CC BY 2.0 FR

التعليقات