انتقل إلى المحتوى

לִקְנֹס غرّم، فرض غرامة

لِقنوسبدون تشكيل: לקנוס
فعلالبناء: پاعالפָּעַלالجذر:ק-נ-ס

معنى לקנוס وترجمتها

  1. 1.

    غرّم، فرض غرامة

    לחייב מישהו לשלם כסף כעונש על שעבר על חוק או כלל≈ להטיל קנס

    • לִקְנוֹס אֶת מִישֶׁהוּ— غرّم أحدًا
    • לִקְנוֹס אֶת מִישֶׁהוּ עַל מַשֶּׁהוּ— غرّم أحدًا على شيء

تصريف לקנוס: المضارع والماضي والمستقبل والأمر

المصدرالمضارع
مفرد مذكرمفرد مؤنثجمع مذكرجمع مؤنث
לִקְנֹסلِقنوسלקנוסקוֹנֵסقونيسקונסקוֹנֶסֶתقونِسِتקונסתקוֹנְסִיםقونسيمקונסיםקוֹנְסוֹתقونسوتקונסות
الشخصالماضيالمستقبل
أناאֲנִיקָנַסְתִּיقاناستيקנסתיאֶקְנֹסإقنوسאקנוס
نحنאֲנַחְנוּקָנַסְנוּقاناسنوקנסנונִקְנֹסنِقنوسנקנוס
أنتَאַתָּהקָנַסְתָּقاناستاקנסתתִּקְנֹסتِقنوسתקנוס
أنتِאַתְּקָנַסְתְּقاناستקנסתתִּקְנְסִיتِقنِسيתקנסי
أنتمאַתֶּםקְנַסְתֶּםقنَستِمקנסתםקָנַסְתֶּםقاناستِمקנסתםنبر عاميתִּקְנְסוּتِقنِسوתקנסו
أنتنّאַתֶּןקְנַסְתֶּןقنَستِنקנסתןקָנַסְתֶּןقاناستِنקנסתןنبر عاميתִּקְנְסוּتِقنِسوתקנסותִּקְנֹסְנָהتِقنوسناתקנוסנהفصيح
هوהוּאקָנַסقاناسקנסיִקְנֹסيِقنوسיקנוס
هيהִיאקָנְסָהقَنساקנסהתִּקְנֹסتِقنوسתקנוס
هم / هنّהֵם / הֵןקָנְסוּقَنسوקנסויִקְנְסוּيِقنِسوיקנסותִּקְנֹסְנָהتِقنوسناתקנוסנהمؤنث، فصيح
الأمر
أنتَאַתָּהأنتِאַתְּأنتمאַתֶּםأنتنّאַתֶּן
קְנֹסقنوسקנוסקִנְסִיقِنسيקנסיקִנְסוּقِنسوקנסוקִנְסוּقِنسوקנסוקְנֹסְנָהقنوسناקנוסנהفصيح

أمثلة مع לקנוס

  • השוטר קנס אותי כי דיברתי בטלפון בזמן נהיגה.

    غرّمني الشرطي لأنني كنت أتكلم في الهاتف أثناء القيادة.

  • בספרייה קונסים על כל יום של איחור בהחזרת ספר.

    في المكتبة يفرضون غرامة على كل يوم تأخير في إرجاع الكتاب.

التعليقات