לִקְנֹס غرّم، فرض غرامة
لِقنوسبدون تشكيل: לקנוסفعلالبناء: پاعالפָּעַלالجذر:ק-נ-ס
معنى לקנוס وترجمتها
- 1.
غرّم، فرض غرامة
לחייב מישהו לשלם כסף כעונש על שעבר על חוק או כלל≈ להטיל קנס
- לִקְנוֹס אֶת מִישֶׁהוּ— غرّم أحدًا
- לִקְנוֹס אֶת מִישֶׁהוּ עַל מַשֶּׁהוּ— غرّم أحدًا على شيء
تصريف לקנוס: المضارع والماضي والمستقبل والأمر
| المصدر | المضارع | |||
|---|---|---|---|---|
| مفرد مذكر | مفرد مؤنث | جمع مذكر | جمع مؤنث | |
| לִקְנֹסلِقنوسלקנוס | קוֹנֵסقونيسקונס | קוֹנֶסֶתقونِسِتקונסת | קוֹנְסִיםقونسيمקונסים | קוֹנְסוֹתقونسوتקונסות |
| الشخص | الماضي | المستقبل |
|---|---|---|
| أناאֲנִי | קָנַסְתִּיقاناستيקנסתי | אֶקְנֹסإقنوسאקנוס |
| نحنאֲנַחְנוּ | קָנַסְנוּقاناسنوקנסנו | נִקְנֹסنِقنوسנקנוס |
| أنتَאַתָּה | קָנַסְתָּقاناستاקנסת | תִּקְנֹסتِقنوسתקנוס |
| أنتِאַתְּ | קָנַסְתְּقاناستקנסת | תִּקְנְסִיتِقنِسيתקנסי |
| أنتمאַתֶּם | קְנַסְתֶּםقنَستِمקנסתםקָנַסְתֶּםقاناستِمקנסתםنبر عامي | תִּקְנְסוּتِقنِسوתקנסו |
| أنتنّאַתֶּן | קְנַסְתֶּןقنَستِنקנסתןקָנַסְתֶּןقاناستِنקנסתןنبر عامي | תִּקְנְסוּتِقنِسوתקנסותִּקְנֹסְנָהتِقنوسناתקנוסנהفصيح |
| هوהוּא | קָנַסقاناسקנס | יִקְנֹסيِقنوسיקנוס |
| هيהִיא | קָנְסָהقَنساקנסה | תִּקְנֹסتِقنوسתקנוס |
| هم / هنّהֵם / הֵן | קָנְסוּقَنسوקנסו | יִקְנְסוּيِقنِسوיקנסותִּקְנֹסְנָהتِقنوسناתקנוסנהمؤنث، فصيح |
| الأمر | |||
|---|---|---|---|
| أنتَאַתָּה | أنتِאַתְּ | أنتمאַתֶּם | أنتنّאַתֶּן |
| קְנֹסقنوسקנוס | קִנְסִיقِنسيקנסי | קִנְסוּقِنسوקנסו | קִנְסוּقِنسوקנסוקְנֹסְנָהقنوسناקנוסנהفصيح |
أمثلة مع לקנוס
השוטר קנס אותי כי דיברתי בטלפון בזמן נהיגה.
غرّمني الشرطي لأنني كنت أتكلم في الهاتف أثناء القيادة.
בספרייה קונסים על כל יום של איחור בהחזרת ספר.
في المكتبة يفرضون غرامة على كل يوم تأخير في إرجاع الكتاب.