انتقل إلى المحتوى

לֶאֱבוֹת رضي، قبِل

لِئڤوتبدون تشكيل: לאבות
فعلالبناء: پاعالפָּעַלالجذر:א-ב-ה

معنى לאבות وترجمتها

  1. 1.

    رضي، قبِل، شاء

    فصيح; غالبا مع النفي: لم يشأ، أبى

    לרצות או להסכים לעשות משהו, בדרך כלל בשלילה: לא רצה≈ לרצות, להסכים

    • לֹא לֶאֱבוֹת + שֵׁם פֹּעַל— (لم) يشأ أن يفعل شيئا(+ مصدر)

تصريف לאבות: المضارع والماضي والمستقبل والأمر

المصدرالمضارع
مفرد مذكرمفرد مؤنثجمع مذكرجمع مؤنث
לֶאֱבוֹתلِئڤوتלאבותאוֹבֶהأوڤِهאובהאוֹבָהأوڤاאובהאוֹבִיםأوڤيمאוביםאוֹבוֹתأوڤوتאובות
الشخصالماضيالمستقبل
أناאֲנִיאָבִיתִיأڤيتيאביתיאֹבֶהأوڤِهאובה
نحنאֲנַחְנוּאָבִינוּأڤينوאבינונֹאבֶהنوڤِهנואבה
أنتَאַתָּהאָבִיתָأڤيتاאביתתֹּאבֶהتوڤِهתאבה
أنتِאַתְּאָבִיתأڤيتאביתתֹּאבִיتوڤيתאבי
أنتمאַתֶּםאֲבִיתֶםأڤيتِمאביתםאָבִיתֶםأڤيتِمאביתםنبر عاميתֹּאבוּتوڤوתאבו
أنتنّאַתֶּןאֲבִיתֶןأڤيتِنאביתןאָבִיתֶןأڤيتِنאביתןنبر عاميתֹּאבוּتوڤوתאבותֹּאבֶינָהتوڤيناתאבינהفصيح
هوהוּאאָבָהأڤاאבהיֹאבֶהيوڤِهיאבה
هيהִיאאָבְתָהأڤتاאבתהתֹּאבֶהتوڤِهתאבה
هم / هنّהֵם / הֵןאָבוּأڤوאבויֹאבוּيوڤوיאבותֹּאבֶינָהتوڤيناתאבינהمؤنث، فصيح
الأمر
أنتَאַתָּהأنتِאַתְּأنتمאַתֶּםأنتنّאַתֶּן
אֱבֵהإڤيهאבהאֱבִיإڤيאביאֱבוּإڤوאבואֱבוּإڤوאבואֱבֶינָהإڤيناאבינהفصيح

أمثلة مع לאבות

  • הילד הקטן לא אבה לשמוע את ההסבר של אמו.

    أبى الطفل الصغير أن يسمع شرح أمه.

كلمات من الجذر א-ב-ה

التعليقات