אַבָּהוּת أبوة
أباهوتبدون تشكيل: אבהותاسممؤنثالجذر:א-ב-ה
معنى אבהות وترجمتها
- 1.
أبوة
המצב של להיות אבא, והקשר בין אב לילדיו≈ הורות
אבהות: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية
الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| אַבָּהוּתأباهوتאבהות |
الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| אַבָּהוּתأباهوتאבהות |
مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد + ضمير | جمع + ضمير |
|---|---|---|
| ليאֲנִי | אַבָּהוּתִיأباهوتيאבהותי | |
| لكَאַתָּה | אַבָּהוּתְךָأباهوتخاאבהותך | |
| لكِאַתְּ | אַבָּהוּתֵךְأباهوتيخאבהותך | |
| لهהוּא | אַבָּהוּתוֹأباهوتوאבהותו | |
| لهاהִיא | אַבָּהוּתָהּأباهوتاאבהותה | |
| لناאֲנַחְנוּ | אַבָּהוּתֵנוּأباهوتينوאבהותנו | |
| لكمאַתֶּם | אַבָּהוּתְכֶםأباهوتخِمאבהותכם | |
| لكنّאַתֶּן | אַבָּהוּתְכֶןأباهوتخِنאבהותכן | |
| لهمהֵם | אַבָּהוּתָםأباهوتامאבהותם | |
| لهنّהֵן | אַבָּהוּתָןأباهوتانאבהותן |
أمثلة مع אבהות
אחרי שהבן נולד, איתי לקח חודש של חופשת אבהות
بعد ولادة ابنه أخذ إيتاي إجازة أبوة لمدة شهر.