انتقل إلى المحتوى

אָב أب، والد

أڤبدون تشكيل: אב
اسممذكرالوزن: кальالجذر:א-ב-ה

معنى אב وترجمتها

  1. 1.

    أب، والد

    גבר ביחס לילדים שלו≈ הורה

אב: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية

الصيغة الأساسية
مفردجمع
אָבأڤאבאָבוֹתأڤوتאבות
الإضافة
مفردجمع
אֲבִיأڤيאביאֱבוֹתإڤوتאבות
مع الضمائر المتصلة
الشخصمفرد + ضميرجمع + ضمير
ليאֲנִיאָבִיأڤيאביאֲבוֹתַיأڤوتايאבותי
لكَאַתָּהאָבִיךָأڤيخاאביךאֱבוֹתֶיךָإڤوتيخاאבותיך
لكِאַתְּאָבִיךְأڤيخאביךאֱבוֹתַיִךְإڤوتايِخאבותייך
لهהוּאאָבִיוأڤيڤאביואֱבוֹתָיוإڤوتاڤאבותיו
لهاהִיאאָבִיהָأڤيهاאביהאֱבוֹתֶיהָإڤوتيهاאבותיה
لناאֲנַחְנוּאָבִינוּأڤينوאבינואֲבוֹתֵינוּأڤوتينوאבותינו
لكمאַתֶּםאֲבִיכֶםأڤيخِمאביכםאֱבוֹתֵיכֶםإڤوتيخِمאבותיכם
لكنّאַתֶּןאֲבִיכֶןأڤيخِنאביכןאֱבוֹתֵיכֶןإڤوتيخِنאבותיכן
لهمהֵםאֲבִיהֶםأڤيهِمאביהםאֱבוֹתֵיהֶםإڤوتيهِمאבותיהם
لهنّהֵןאֲבִיהֶןأڤيهِنאביהןאֱבוֹתֵיהֶןإڤوتيهِنאבותיהן

أمثلة مع אב

  • האב והבן הגיעו יחד לפגישה עם המורה

    جاء الأب والابن معا إلى اللقاء مع المعلم.

  • אבי אוהב אותנו.

    Tatoeba · AlteredBeast · Balamax · CC BY 2.0 FR

  • האם אביך כבר הגיע?

    Tatoeba · Eldad · marafon · CC BY 2.0 FR

  • אבי, כמו תמיד, עסוק.

    Tatoeba · Eldad · marafon · CC BY 2.0 FR

التعليقات