לְהֵעָרֵם تراكم، تكدّس
لِهيعاريمبدون تشكيل: להיערםفعلالبناء: نِفعالנִפְעַלالجذر:ע-ר-ם
معنى להיערם وترجمتها
- 1.
تراكم، تكدّس
להצטבר בכמות גדולה, דבר על דבר, כמו ערימה≈ להצטבר, להתגבב
- לְהֵעָרֵם עַל־מַשֶּׁהוּ— تكدّس على شيء
تصريف להיערם: المضارع والماضي والمستقبل والأمر
| المصدر | المضارع | |||
|---|---|---|---|---|
| مفرد مذكر | مفرد مؤنث | جمع مذكر | جمع مؤنث | |
| לְהֵעָרֵםلِهيعاريمלהיערם | נֶעֱרָםنِعِرامנערם | נֶעֱרֶמֶתنِعِرِمِتנערמת | נֶעֱרָמִיםنِعِراميمנערמים | נֶעֱרָמוֹתنِعِراموتנערמות |
| الشخص | الماضي | المستقبل |
|---|---|---|
| أناאֲנִי | נֶעֱרַמְתִּיنِعِرامتيנערמתי | אֵעָרֵםإيعاريمאיערם |
| نحنאֲנַחְנוּ | נֶעֱרַמְנוּنِعِرامنوנערמנו | נֵעָרֵםنيعاريمניערם |
| أنتَאַתָּה | נֶעֱרַמְתָּنِعِرامتاנערמת | תֵּעָרֵםتيعاريمתיערם |
| أنتِאַתְּ | נֶעֱרַמְתְּنِعِرامتנערמת | תֵּעָרְמִיتيعَرميתיערמי |
| أنتمאַתֶּם | נֶעֱרַמְתֶּםنِعِرَمتِمנערמתם | תֵּעָרְמוּتيعَرموתיערמו |
| أنتنّאַתֶּן | נֶעֱרַמְתֶּןنِعِرَمتِنנערמתן | תֵּעָרְמוּتيعَرموתיערמותֵּעָרַמְנָהتيعارامناתיערמנהفصيحתֵּעָרֵמְנָהتيعاريمناתיערמנהصيغة أخرى |
| هوהוּא | נֶעֱרַםنِعِرامנערם | יֵעָרֵםييعاريمייערם |
| هيהִיא | נֶעֶרְמָהنِعِرماנערמה | תֵּעָרֵםتيعاريمתיערם |
| هم / هنّהֵם / הֵן | נֶעֶרְמוּنِعِرموנערמו | יֵעָרְמוּييعَرموייערמותֵּעָרַמְנָהتيعارامناתיערמנהمؤنث، فصيح |
| الأمر | |||
|---|---|---|---|
| أنتَאַתָּה | أنتِאַתְּ | أنتمאַתֶּם | أنتنّאַתֶּן |
| הֵעָרֵםهيعاريمהיערם | הֵעָרְמִיهيعَرميהיערמי | הֵעָרְמוּهيعَرموהיערמו | הֵעָרְמוּهيعَرموהיערמוהֵעָרַמְנָהهيعارامناהיערמנהفصيحהֵעָרֵמְנָהهيعاريمناהיערמנהصيغة أخرى |
أمثلة مع להיערם
בזמן החופשה נערמו על השולחן שלי עשרות מכתבים.
خلال الإجازة تكدّست على مكتبي عشرات الرسائل.
אם לא שוטפים כל ערב, הכלים נערמים בכיור.
إذا لم نغسل كل مساء تتكدّس الصحون في المغسلة.