انتقل إلى المحتوى

לְהַעֲרִים احتال، خدع

لِهاعَريمبدون تشكيل: להערים
فعلالبناء: هِفعيلהִפְעִילالجذر:ע-ר-ם

معنى להערים وترجمتها

  1. 1.

    احتال، خدع، مكر

    לרמות מישהו בעזרת תחבולה חכמה≈ לרמות, לעבוד על

    • לְהַעֲרִים עַל מִישֶׁהוּ— احتال على أحد
  2. 2.

    كدس، راكم

    العقبات والصعوبات

    לשים הרבה קשיים או מכשולים בדרך של מישהו≈ להקשות

    • לְהַעֲרִים קְשָׁיִים / מִכְשׁוֹלִים עַל מִישֶׁהוּ— وضع العقبات أمام أحد(مفعول به مباشر بلا حرف جر)

تصريف להערים: المضارع والماضي والمستقبل والأمر

المصدرالمضارع
مفرد مذكرمفرد مؤنثجمع مذكرجمع مؤنث
לְהַעֲרִיםلِهاعَريمלהעריםמַעֲרִיםماعَريمמעריםמַעֲרִימָהماعَريماמערימהמַעֲרִימִיםماعَريميمמערימיםמַעֲרִימוֹתماعَريموتמערימות
الشخصالماضيالمستقبل
أناאֲנִיהֶעֱרַמְתִּיهِعِرامتيהערמתיאַעֲרִיםأعَريمאערים
نحنאֲנַחְנוּהֶעֱרַמְנוּهِعِرامنوהערמנונַעֲרִיםناعَريمנערים
أنتَאַתָּההֶעֱרַמְתָּهِعِرامتاהערמתתַּעֲרִיםتاعَريمתערים
أنتِאַתְּהֶעֱרַמְתְּهِعِرامتהערמתתַּעֲרִימִיتاعَريميתערימי
أنتمאַתֶּםהֶעֱרַמְתֶּםهِعِرَمتِمהערמתםתַּעֲרִימוּتاعَريموתערימו
أنتنّאַתֶּןהֶעֱרַמְתֶּןهِعِرَمتِنהערמתןתַּעֲרִימוּتاعَريموתערימותַּעֲרֵמְנָהتاعَريمناתערמנהفصيح
هوהוּאהֶעֱרִיםهِعِريمהעריםיַעֲרִיםياعَريمיערים
هيהִיאהֶעֱרִימָהهِعِريماהערימהתַּעֲרִיםتاعَريمתערים
هم / هنّהֵם / הֵןהֶעֱרִימוּهِعِريموהערימויַעֲרִימוּياعَريموיערימותַּעֲרֵמְנָהتاعَريمناתערמנהمؤنث، فصيح
الأمر
أنتَאַתָּהأنتِאַתְּأنتمאַתֶּםأنتنّאַתֶּן
הַעֲרֵםهاعَريمהערםהַעֲרִימִיهاعَريميהערימיהַעֲרִימוּهاعَريموהערימוהַעֲרִימוּهاعَريموהערימוהַעֲרֵמְנָהهاعَريمناהערמנהفصيح

أمثلة مع להערים

  • החתול הערים על הכלב וברח דרך החלון

    احتال القط على الكلب وهرب من النافذة.

  • הפקידה הערימה עלינו קשיים מיותרים עם הטפסים

    وضعت الموظفة أمامنا عقبات غير ضرورية في الاستمارات.

  • אל תנסה להערים עלינו.

    Tatoeba · Eldad · Balamax · CC BY 2.0 FR

التعليقات