לְהַעֲרִים احتال، خدع
لِهاعَريمبدون تشكيل: להעריםفعلالبناء: هِفعيلהִפְעִילالجذر:ע-ר-ם
معنى להערים وترجمتها
- 1.
احتال، خدع، مكر
לרמות מישהו בעזרת תחבולה חכמה≈ לרמות, לעבוד על
- לְהַעֲרִים עַל מִישֶׁהוּ— احتال على أحد
- 2.
كدس، راكم
العقبات والصعوبات
לשים הרבה קשיים או מכשולים בדרך של מישהו≈ להקשות
- לְהַעֲרִים קְשָׁיִים / מִכְשׁוֹלִים עַל מִישֶׁהוּ— وضع العقبات أمام أحد(مفعول به مباشر بلا حرف جر)
تصريف להערים: المضارع والماضي والمستقبل والأمر
| المصدر | المضارع | |||
|---|---|---|---|---|
| مفرد مذكر | مفرد مؤنث | جمع مذكر | جمع مؤنث | |
| לְהַעֲרִיםلِهاعَريمלהערים | מַעֲרִיםماعَريمמערים | מַעֲרִימָהماعَريماמערימה | מַעֲרִימִיםماعَريميمמערימים | מַעֲרִימוֹתماعَريموتמערימות |
| الشخص | الماضي | المستقبل |
|---|---|---|
| أناאֲנִי | הֶעֱרַמְתִּיهِعِرامتيהערמתי | אַעֲרִיםأعَريمאערים |
| نحنאֲנַחְנוּ | הֶעֱרַמְנוּهِعِرامنوהערמנו | נַעֲרִיםناعَريمנערים |
| أنتَאַתָּה | הֶעֱרַמְתָּهِعِرامتاהערמת | תַּעֲרִיםتاعَريمתערים |
| أنتِאַתְּ | הֶעֱרַמְתְּهِعِرامتהערמת | תַּעֲרִימִיتاعَريميתערימי |
| أنتمאַתֶּם | הֶעֱרַמְתֶּםهِعِرَمتِمהערמתם | תַּעֲרִימוּتاعَريموתערימו |
| أنتنّאַתֶּן | הֶעֱרַמְתֶּןهِعِرَمتِنהערמתן | תַּעֲרִימוּتاعَريموתערימותַּעֲרֵמְנָהتاعَريمناתערמנהفصيح |
| هوהוּא | הֶעֱרִיםهِعِريمהערים | יַעֲרִיםياعَريمיערים |
| هيהִיא | הֶעֱרִימָהهِعِريماהערימה | תַּעֲרִיםتاعَريمתערים |
| هم / هنّהֵם / הֵן | הֶעֱרִימוּهِعِريموהערימו | יַעֲרִימוּياعَريموיערימותַּעֲרֵמְנָהتاعَريمناתערמנהمؤنث، فصيح |
| الأمر | |||
|---|---|---|---|
| أنتَאַתָּה | أنتِאַתְּ | أنتمאַתֶּם | أنتنّאַתֶּן |
| הַעֲרֵםهاعَريمהערם | הַעֲרִימִיهاعَريميהערימי | הַעֲרִימוּهاعَريموהערימו | הַעֲרִימוּهاعَريموהערימוהַעֲרֵמְנָהهاعَريمناהערמנהفصيح |