לְאַפֵּר وضع المكياج، زيّن بالمساحيق
لِآپيربدون تشكيل: לאפרفعلالبناء: پيعيلפִּעֵלالجذر:א-פ-ר
معنى לאפר وترجمتها
- 1.
وضع المكياج، زيّن بالمساحيق
לשים על הפנים צבעים ומשחות כדי לשנות את המראה
- לְאַפֵּר אֶת מִישֶׁהוּ— وضع المكياج لشخص
تصريف לאפר: المضارع والماضي والمستقبل والأمر والمبني للمجهول
| المصدر | المضارع | |||
|---|---|---|---|---|
| مفرد مذكر | مفرد مؤنث | جمع مذكر | جمع مؤنث | |
| לְאַפֵּרلِآپيرלאפר | מְאַפֵּרمِآپيرמאפר | מְאַפֶּרֶתمِآپِرِتמאפרת | מְאַפְּרִיםمِأپريمמאפרים | מְאַפְּרוֹתمِأپروتמאפרות |
| الشخص | الماضي | المستقبل |
|---|---|---|
| أناאֲנִי | אִפַּרְתִּיإيپارتيאיפרתי | אֲאַפֵּרأآپيرאאפר |
| نحنאֲנַחְנוּ | אִפַּרְנוּإيپارنوאיפרנו | נְאַפֵּרنِآپيرנאפר |
| أنتَאַתָּה | אִפַּרְתָּإيپارتاאיפרת | תְּאַפֵּרتِآپيرתאפר |
| أنتِאַתְּ | אִפַּרְתְּإيپارتאיפרת | תְּאַפְּרִיتِأپريתאפרי |
| أنتمאַתֶּם | אִפַּרְתֶּםإيپَرتِمאיפרתם | תְּאַפְּרוּتِأپروתאפרו |
| أنتنّאַתֶּן | אִפַּרְתֶּןإيپَرتِنאיפרתן | תְּאַפְּרוּتِأپروתאפרותְּאַפֵּרְנָהتِآپيرناתאפרנהفصيح |
| هوהוּא | אִפֵּרإيپيرאיפר | יְאַפֵּרيِآپيرיאפר |
| هيהִיא | אִפְּרָהإپراאיפרה | תְּאַפֵּרتِآپيرתאפר |
| هم / هنّהֵם / הֵן | אִפְּרוּإپروאיפרו | יְאַפְּרוּيِأپروיאפרותְּאַפֵּרְנָהتِآپيرناתאפרנהمؤنث، فصيح |
| الأمر | |||
|---|---|---|---|
| أنتَאַתָּה | أنتِאַתְּ | أنتمאַתֶּם | أنتنّאַתֶּן |
| אַפֵּרأپيرאפר | אַפְּרִיأپريאפרי | אַפְּרוּأپروאפרו | אַפְּרוּأپروאפרואַפֵּרְנָהأپيرناאפרנהفصيح |
المبني للمجهول
| المضارع | |||
|---|---|---|---|
| مفرد مذكر | مفرد مؤنث | جمع مذكر | جمع مؤنث |
| מְאֻפָּרمِؤوپارמאופר | מְאֻפֶּרֶתمِؤوپِرِتמאופרת | מְאֻפָּרִיםمِؤوپاريمמאופרים | מְאֻפָּרוֹתمِؤوپاروتמאופרות |
| الشخص | الماضي | المستقبل |
|---|---|---|
| أناאֲנִי | אֻפַּרְתִּיأوپارتيאופרתי | אֲאֻפַּרأؤوپارאאופר |
| نحنאֲנַחְנוּ | אֻפַּרְנוּأوپارنوאופרנו | נְאֻפַּרنِؤوپارנאופר |
| أنتَאַתָּה | אֻפַּרְתָּأوپارتاאופרת | תְּאֻפַּרتِؤوپارתאופר |
| أنتِאַתְּ | אֻפַּרְתְּأوپارتאופרת | תְּאֻפְּרִיتِؤپريתאופרי |
| أنتمאַתֶּם | אֻפַּרְתֶּםأوپَرتِمאופרתם | תְּאֻפְּרוּتِؤپروתאופרו |
| أنتنّאַתֶּן | אֻפַּרְתֶּןأوپَرتِنאופרתן | תְּאֻפְּרוּتِؤپروתאופרותְּאֻפַּרְנָהتِؤوپارناתאופרנהفصيح |
| هوהוּא | אֻפַּרأوپارאופר | יְאֻפַּרيِؤوپارיאופר |
| هيהִיא | אֻפְּרָהأپراאופרה | תְּאֻפַּרتِؤوپارתאופר |
| هم / هنّהֵם / הֵן | אֻפְּרוּأپروאופרו | יְאֻפְּרוּيِؤپروיאופרותְּאֻפַּרְנָהتِؤوپارناתאופרנהمؤنث، فصيح |
أمثلة مع לאפר
לפני ההצגה המורה איפרה את כל הילדים בכיתה.
قبل العرض وضعت المعلمة المكياج لكل أطفال الصف.