לְהִתְאַפֵּר تبرج، وضع المكياج
لِهِتآپيربدون تشكيل: להתאפרفعلالبناء: هِتپاعيلהִתְפַּעֵלالجذر:א-פ-ר
معنى להתאפר وترجمتها
- 1.
تبرج، وضع المكياج، تزين
לשים על הפנים צבעים ואיפור≈ להתייפות
تصريف להתאפר: المضارع والماضي والمستقبل والأمر
| المصدر | المضارع | |||
|---|---|---|---|---|
| مفرد مذكر | مفرد مؤنث | جمع مذكر | جمع مؤنث | |
| לְהִתְאַפֵּרلِهِتآپيرלהתאפר | מִתְאַפֵּרمِتآپيرמתאפר | מִתְאַפֶּרֶתمِتآپِرِتמתאפרת | מִתְאַפְּרִיםمِتأَپريمמתאפרים | מִתְאַפְּרוֹתمِتأَپروتמתאפרות |
| الشخص | الماضي | المستقبل |
|---|---|---|
| أناאֲנִי | הִתְאַפַּרְתִּיهِتآپارتيהתאפרתי | אֶתְאַפֵּרإتآپيرאתאפר |
| نحنאֲנַחְנוּ | הִתְאַפַּרְנוּهِتآپارنوהתאפרנו | נִתְאַפֵּרنِتآپيرנתאפר |
| أنتَאַתָּה | הִתְאַפַּרְתָּهِتآپارتاהתאפרת | תִּתְאַפֵּרتِتآپيرתתאפר |
| أنتِאַתְּ | הִתְאַפַּרְתְּهِتآپارتהתאפרת | תִּתְאַפְּרִיتِتأَپريתתאפרי |
| أنتمאַתֶּם | הִתְאַפַּרְתֶּםهِتآپَرتِمהתאפרתם | תִּתְאַפְּרוּتِتأَپروתתאפרו |
| أنتنّאַתֶּן | הִתְאַפַּרְתֶּןهِتآپَرتِنהתאפרתן | תִּתְאַפְּרוּتِتأَپروתתאפרותִּתְאַפֵּרְנָהتِتآپيرناתתאפרנהفصيح |
| هوהוּא | הִתְאַפֵּרهِتآپيرהתאפר | יִתְאַפֵּרيِتآپيرיתאפר |
| هيהִיא | הִתְאַפְּרָהهِتأَپراהתאפרה | תִּתְאַפֵּרتِتآپيرתתאפר |
| هم / هنّהֵם / הֵן | הִתְאַפְּרוּهِتأَپروהתאפרו | יִתְאַפְּרוּيِتأَپروיתאפרותִּתְאַפֵּרְנָהتِتآپيرناתתאפרנהمؤنث، فصيح |
| الأمر | |||
|---|---|---|---|
| أنتَאַתָּה | أنتِאַתְּ | أنتمאַתֶּם | أنتنّאַתֶּן |
| הִתְאַפֵּרهِتآپيرהתאפר | הִתְאַפְּרִיهِتأَپريהתאפרי | הִתְאַפְּרוּهِتأَپروהתאפרו | הִתְאַפְּרוּهِتأَپروהתאפרוהִתְאַפֵּרְנָהهِتآپيرناהתאפרנהفصيح |
أمثلة مع להתאפר
היא התאפרה מהר באוטו, רגע לפני הראיון לעבודה.
وضعت المكياج بسرعة في السيارة قبل مقابلة العمل بلحظات.