انتقل إلى المحتوى

לְהִתְעַרְבֵּב اختلط، امتزج

لِهِتعَربيڤبدون تشكيل: להתערבב
فعلالبناء: هِتپاعيلהִתְפַּעֵלالجذر:ע-ר-ב-ב

معنى להתערבב وترجمتها

  1. 1.

    اختلط، امتزج

    להתחבר עם משהו אחר עד שקשה להבדיל ביניהם≈ להתמזג, להתבלבל

    • לְהִתְעַרְבֵּב עִם מַשֶּׁהוּ— امتزج بشيء; اختلط بشيء
  2. 2.

    اختلط بـ، خالط، تورّط مع

    عامي

    להיות בקשר ולבלות עם אנשים אחרים, לפעמים עם אנשים לא טובים≈ להתחבר, לבלות

    • לְהִתְעַרְבֵּב עִם מִישֶׁהוּ— خالط شخصا; تورّط مع أحد

تصريف להתערבב: المضارع والماضي والمستقبل والأمر

المصدرالمضارع
مفرد مذكرمفرد مؤنثجمع مذكرجمع مؤنث
לְהִתְעַרְבֵּבلِهِتعَربيڤלהתערבבמִתְעַרְבֵּבمِتعَربيڤמתערבבמִתְעַרְבֶּבֶתمِتعَربِڤِتמתערבבתמִתְעַרְבְּבִיםمِتعَربِڤيمמתערבביםמִתְעַרְבְּבוֹתمِتعَربِڤوتמתערבבות
الشخصالماضيالمستقبل
أناאֲנִיהִתְעַרְבַּבְתִּיهِتعَرباڤتيהתערבבתיאֶתְעַרְבֵּבإتعَربيڤאתערבב
نحنאֲנַחְנוּהִתְעַרְבַּבְנוּهِتعَرباڤنوהתערבבנונִתְעַרְבֵּבنِتعَربيڤנתערבב
أنتَאַתָּההִתְעַרְבַּבְתָּهِتعَرباڤتاהתערבבתתִּתְעַרְבֵּבتِتعَربيڤתתערבב
أنتِאַתְּהִתְעַרְבַּבְתְּهِتعَرباڤتהתערבבתתִּתְעַרְבְּבִיتِتعَربِڤيתתערבבי
أنتمאַתֶּםהִתְעַרְבַּבְתֶּםهِتعَربَڤتِمהתערבבתםתִּתְעַרְבְּבוּتِتعَربِڤوתתערבבו
أنتنّאַתֶּןהִתְעַרְבַּבְתֶּןهِتعَربَڤتِنהתערבבתןתִּתְעַרְבְּבוּتِتعَربِڤوתתערבבותִּתְעַרְבֵּבְנָהتِتعَربيڤناתתערבבנהفصيح
هوהוּאהִתְעַרְבֵּבهِتعَربيڤהתערבביִתְעַרְבֵּבيِتعَربيڤיתערבב
هيהִיאהִתְעַרְבְּבָהهِتعَربِڤاהתערבבהתִּתְעַרְבֵּבتِتعَربيڤתתערבב
هم / هنّהֵם / הֵןהִתְעַרְבְּבוּهِتعَربِڤوהתערבבויִתְעַרְבְּבוּيِتعَربِڤوיתערבבותִּתְעַרְבֵּבְנָהتِتعَربيڤناתתערבבנהمؤنث، فصيح
الأمر
أنتَאַתָּהأنتِאַתְּأنتمאַתֶּםأنتنّאַתֶּן
הִתְעַרְבֵּבهِتعَربيڤהתערבבהִתְעַרְבְּבִיهِتعَربِڤيהתערבביהִתְעַרְבְּבוּهِتعَربِڤوהתערבבוהִתְעַרְבְּבוּهِتعَربِڤوהתערבבוהִתְעַרְבֵּבְנָהهِتعَربيڤناהתערבבנהفصيح

أمثلة مع להתערבב

  • השמן לא מתערבב עם המים, הוא נשאר למעלה.

    الزيت لا يمتزج بالماء، بل يبقى في الأعلى.

  • ההורים שלו דאגו כשהוא התערבב עם חבר׳ה מבוגרים ממנו.

    قلق والداه عندما صار يخالط شبانا أكبر منه.

التعليقات