לְעַרְבֵּב خلط، مزج

لِعَربيڤبدون تشكيل: לערבב

فعلالبناء: پيعيلפִּעֵלالجذر:ע-ר-ב-ב

معنى לערבב وترجمتها

المصدر	المضارع
المصدر	مفرد مذكر	مفرد مؤنث	جمع مذكر	جمع مؤنث
לְעַרְבֵּבلِعَربيڤלערבב	מְעַרְבֵּבمِعَربيڤמערבב	מְעַרְבֶּבֶתمِعَربِڤِتמערבבת	מְעַרְבְּבִיםمِعَربِڤيمמערבבים	מְעַרְבְּבוֹתمِعَربِڤوتמערבבות

	أناאֲנִי	نحنאֲנַחְנוּ	أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן	هوהוּא	هيהִיא	هم / هنّהֵם / הֵן
الماضي	עִרְבַּבְתִּיعِرباڤتيערבבתי	עִרְבַּבְנוּعِرباڤنوערבבנו	עִרְבַּבְתָּعِرباڤتاערבבת	עִרְבַּבְתְּعِرباڤتערבבת	עִרְבַּבְתֶּםعِربَڤتِمערבבתם	עִרְבַּבְתֶּןعِربَڤتِنערבבתן	עִרְבֵּבعِربيڤערבב	עִרְבְּבָהعِربِڤاערבבה	עִרְבְּבוּعِربِڤوערבבו
المستقبل	אֲעַרְבֵּבأعَربيڤאערבב	נְעַרְבֵּבنِعَربيڤנערבב	תְּעַרְבֵּבتِعَربيڤתערבב	תְּעַרְבְּבִיتِعَربِڤيתערבבי	תְּעַרְבְּבוּتِعَربِڤوתערבבו	תְּעַרְבְּבוּتِعَربِڤوתערבבותְּעַרְבֵּבְנָהتِعَربيڤناתערבבנהفصيح	יְעַרְבֵּבيِعَربيڤיערבב	תְּעַרְבֵּבتِعَربيڤתערבב	יְעַרְבְּבוּيِعَربِڤوיערבבותְּעַרְבֵּבְנָהتِعَربيڤناתערבבנהمؤنث، فصيح

الشخص	الماضي	المستقبل
أناאֲנִי	עִרְבַּבְתִּיعِرباڤتيערבבתי	אֲעַרְבֵּבأعَربيڤאערבב
نحنאֲנַחְנוּ	עִרְבַּבְנוּعِرباڤنوערבבנו	נְעַרְבֵּבنِعَربيڤנערבב
أنتَאַתָּה	עִרְבַּבְתָּعِرباڤتاערבבת	תְּעַרְבֵּבتِعَربيڤתערבב
أنتِאַתְּ	עִרְבַּבְתְּعِرباڤتערבבת	תְּעַרְבְּבִיتِعَربِڤيתערבבי
أنتمאַתֶּם	עִרְבַּבְתֶּםعِربَڤتِمערבבתם	תְּעַרְבְּבוּتِعَربِڤوתערבבו
أنتنّאַתֶּן	עִרְבַּבְתֶּןعِربَڤتِنערבבתן	תְּעַרְבְּבוּتِعَربِڤوתערבבותְּעַרְבֵּבְנָהتِعَربيڤناתערבבנהفصيح
هوהוּא	עִרְבֵּבعِربيڤערבב	יְעַרְבֵּבيِعَربيڤיערבב
هيהִיא	עִרְבְּבָהعِربِڤاערבבה	תְּעַרְבֵּבتِعَربيڤתערבב
هم / هنّהֵם / הֵן	עִרְבְּבוּعِربِڤوערבבו	יְעַרְבְּבוּيِعَربِڤوיערבבותְּעַרְבֵּבְנָהتِعَربيڤناתערבבנהمؤنث، فصيح

الأمر
أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן
עַרְבֵּבعَربيڤערבב	עַרְבְּבִיعَربِڤيערבבי	עַרְבְּבוּعَربِڤوערבבו	עַרְבְּבוּعَربِڤوערבבועַרְבֵּבְנָהعَربيڤناערבבנהفصيح

المبني للمجهول

المضارع
مفرد مذكر	مفرد مؤنث	جمع مذكر	جمع مؤنث
מְעֻרְבָּבمِعُرباڤמעורבב	מְעֻרְבֶּבֶתمِعُربِڤِتמעורבבת	מְעֻרְבָּבִיםمِعُرباڤيمמעורבבים	מְעֻרְבָּבוֹתمِعُرباڤوتמעורבבות

	أناאֲנִי	نحنאֲנַחְנוּ	أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן	هوהוּא	هيהִיא	هم / هنّהֵם / הֵן
الماضي	עֻרְבַּבְתִּיعُرباڤتيעורבבתי	עֻרְבַּבְנוּعُرباڤنوעורבבנו	עֻרְבַּבְתָּعُرباڤتاעורבבת	עֻרְבַּבְתְּعُرباڤتעורבבת	עֻרְבַּבְתֶּםعُربَڤتِمעורבבתם	עֻרְבַּבְתֶּןعُربَڤتِنעורבבתן	עֻרְבַּבعُرباڤעורבב	עֻרְבְּבָהعُربِڤاעורבבה	עֻרְבְּבוּعُربِڤوעורבבו
المستقبل	אֲעֻרְבַּבأعُرباڤאעורבב	נְעֻרְבַּבنِعُرباڤנעורבב	תְּעֻרְבַּבتِعُرباڤתעורבב	תְּעֻרְבְּבִיتِعُربِڤيתעורבבי	תְּעֻרְבְּבוּتِعُربِڤوתעורבבו	תְּעֻרְבְּבוּتِعُربِڤوתעורבבותְּעֻרְבַּבְנָהتِعُرباڤناתעורבבנהفصيح	יְעֻרְבַּבيِعُرباڤיעורבב	תְּעֻרְבַּבتِعُرباڤתעורבב	יְעֻרְבְּבוּيِعُربِڤوיעורבבותְּעֻרְבַּבְנָהتِعُرباڤناתעורבבנהمؤنث، فصيح

الشخص	الماضي	المستقبل
أناאֲנִי	עֻרְבַּבְתִּיعُرباڤتيעורבבתי	אֲעֻרְבַּבأعُرباڤאעורבב
نحنאֲנַחְנוּ	עֻרְבַּבְנוּعُرباڤنوעורבבנו	נְעֻרְבַּבنِعُرباڤנעורבב
أنتَאַתָּה	עֻרְבַּבְתָּعُرباڤتاעורבבת	תְּעֻרְבַּבتِعُرباڤתעורבב
أنتِאַתְּ	עֻרְבַּבְתְּعُرباڤتעורבבת	תְּעֻרְבְּבִיتِعُربِڤيתעורבבי
أنتمאַתֶּם	עֻרְבַּבְתֶּםعُربَڤتِمעורבבתם	תְּעֻרְבְּבוּتِعُربِڤوתעורבבו
أنتنّאַתֶּן	עֻרְבַּבְתֶּןعُربَڤتِنעורבבתן	תְּעֻרְבְּבוּتِعُربِڤوתעורבבותְּעֻרְבַּבְנָהتِعُرباڤناתעורבבנהفصيح
هوהוּא	עֻרְבַּבعُرباڤעורבב	יְעֻרְבַּבيِعُرباڤיעורבב
هيהִיא	עֻרְבְּבָהعُربِڤاעורבבה	תְּעֻרְבַּבتِعُرباڤתעורבב
هم / هنّהֵם / הֵן	עֻרְבְּבוּعُربِڤوעורבבו	יְעֻרְבְּבוּيِعُربِڤوיעורבבותְּעֻרְבַּבְנָהتِعُرباڤناתעורבבנהمؤنث، فصيح

ערבבתי את הקמח והסוכר בקערה גדולה והוספתי ביצים.
خلطت الطحين والسكر في وعاء كبير وأضفت البيض.
אל תערבב את הבגדים הלבנים עם הצבעוניים בכביסה.
لا تخلط الملابس البيضاء مع الملونة في الغسيل.
התלמידים החדשים תמיד מערבבים בין שני האחים התאומים.
التلاميذ الجدد يخلطون دائما بين الأخوين التوأمين.
מסוכן לערבב את החומרים האלה.
Tatoeba · fekundulo · soweli_Elepanto · CC BY 2.0 FR
אל לך לערבב בין עניינים מסחריים לבין עניינים פרטיים.
Tatoeba · fekundulo · al_ex_an_der · CC BY 2.0 FR
תום מערבב קמח עם סוכר.
Tatoeba · fekundulo · odexed · CC BY 2.0 FR