انتقل إلى المحتوى

הַעֲמָסָה تحميل، شحن

هاعَماسابدون تشكيل: העמסה
اسممؤنثالوزن: هَقطالاהַקְטָלָהالجذر:ע-מ-ס

معنى העמסה وترجمتها

  1. 1.

    تحميل، شحن

    שימת מטען על משאית, אונייה או מטוס≈ טעינה

  2. 2.

    إثقال، تحميل زائد، عبء

    مجازي

    נתינה של יותר מדי עבודה או דרישות למישהו≈ עומס, הכבדה

    • הַעֲמָסָה עַל מִישֶׁהוּ / מַשֶּׁהוּ— إثقال كاهل شخص أو شيء

העמסה: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية

الصيغة الأساسية
مفردجمع
הַעֲמָסָהهاعَماساהעמסההַעֲמָסוֹתهاعَماسوتהעמסות
الإضافة
مفردجمع
הַעֲמָסַתهاعَماساتהעמסתהַעֲמָסוֹתهاعَماسوتהעמסות
مع الضمائر المتصلة
الشخصمفرد + ضميرجمع + ضمير
ليאֲנִיהַעֲמָסָתִיهاعَماساتيהעמסתיהַעֲמָסוֹתַיهاعَماسوتايהעמסותיי
لكَאַתָּההַעֲמָסָתְךָهاعَماسَتخاהעמסתךהַעֲמָסוֹתֶיךָهاعَماسوتيخاהעמסותיך
لكِאַתְּהַעֲמָסָתֵךְهاعَماساتيخהעמסתךהַעֲמָסוֹתַיִךְهاعَماسوتايِخהעמסותייך
لهהוּאהַעֲמָסָתוֹهاعَماساتوהעמסתוהַעֲמָסוֹתָיוهاعَماسوتاڤהעמסותיו
لهاהִיאהַעֲמָסָתָהּهاعَماساتاהעמסתההַעֲמָסוֹתֶיהָهاعَماسوتيهاהעמסותיה
لناאֲנַחְנוּהַעֲמָסָתֵנוּهاعَماساتينوהעמסתנוהַעֲמָסוֹתֵינוּهاعَماسوتينوהעמסותינו
لكمאַתֶּםהַעֲמָסַתְכֶםهاعَماسَتخِمהעמסתכםהַעֲמָסוֹתֵיכֶםهاعَماسوتيخِمהעמסותיכם
لكنّאַתֶּןהַעֲמָסַתְכֶןهاعَماسَتخِنהעמסתכןהַעֲמָסוֹתֵיכֶןهاعَماسوتيخِنהעמסותיכן
لهمהֵםהַעֲמָסָתָםهاعَماساتامהעמסתםהַעֲמָסוֹתֵיהֶםهاعَماسوتيهِمהעמסותיהם
لهنّהֵןהַעֲמָסָתָןهاعَماساتانהעמסתןהַעֲמָסוֹתֵיהֶןهاعَماسوتيهِنהעמסותיהן

أمثلة مع העמסה

  • ההעמסה של הרהיטים על המשאית לקחה שעתיים.

    استغرق تحميل الأثاث على الشاحنة ساعتين.

  • ההורים מתלוננים על העמסה של שיעורי בית על הילדים.

    يشتكي الأهل من إثقال كاهل الأولاد بالوظائف البيتية.

التعليقات