לְהַעֲמִיס حمل، شحن

1. 1.

   حمل، شحن

   לשים חפצים או סחורה על רכב, עגלה או אדם כדי להעביר אותם≈ לשים, להטעין

   • לְהַעֲמִיס אֶת מַשֶּׁהוּ (עַל מַשֶּׁהוּ)— حمل شيئا (على شيء)
   • לְהַעֲמִיס עַל מַשֶּׁהוּ— حمل على شيء
2. 2.

   أثقل على، حمل فوق طاقته

   לתת למישהו יותר מדי עבודה, בעיות או אחריות≈ להכביד, להטריח

   • לְהַעֲמִיס עַל מִישֶׁהוּ (אֶת מַשֶּׁהוּ)— أثقل على أحد (بشيء)

تصريف להעמיס: المضارع والماضي والمستقبل والأمر والمبني للمجهول

أمثلة مع להעמיס

• העמסנו את המזוודות על הגג של האוטו ויצאנו לדרך

  حملنا الحقائب على سطح السيارة وانطلقنا.

• הפועלים מעמיסים ארגזים על המשאית כבר מהבוקר

  يحمل العمال الصناديق على الشاحنة منذ الصباح.

• לא רציתי להעמיס עלייך עוד עבודה השבוע

  لم أرد أن أثقل عليك بمزيد من العمل هذا الأسبوع.

• אני לא רוצה להעמיס עליך את צרותיי.

  Tatoeba · Eldad · sharptoothed · CC BY 2.0 FR