יוֹזֵם صاحب المبادرة، المبادر
يوزيمبدون تشكيل: יוזםاسممذكرالوزن: قوطِلקֹטֶלالجذر:י-ז-ם
معنى יוזם وترجمتها
- 1.
صاحب المبادرة، المبادر، المنظم
מי שמתחיל משהו חדש או מציע אותו ראשון≈ מארגן, מייסד
יוזם: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية
الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| יוֹזֵםيوزيمיוזם | יוֹזְמִיםيوزميمיוזמים |
الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| יוֹזֵםيوزيمיוזם | יוֹזְמֵיيوزميיוזמי |
مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد + ضمير | جمع + ضمير |
|---|---|---|
| ليאֲנִי | יוֹזְמִיيوزميיוזמי | יוֹזְמַיيوزمايיוזמיי |
| لكَאַתָּה | יוֹזֶמְךָيوزِمخاיוזמך | יוֹזְמֶיךָيوزميخاיוזמיך |
| لكِאַתְּ | יוֹזְמֵךְيوزميخיוזמך | יוֹזְמַיִךְيوزمايِخיוזמייך |
| لهהוּא | יוֹזְמוֹيوزموיוזמו | יוֹזְמָיוيوزماڤיוזמיו |
| لهاהִיא | יוֹזְמָהּيوزماיוזמה | יוֹזְמֶיהָيوزميهاיוזמיה |
| لناאֲנַחְנוּ | יוֹזְמֵנוּيوزمينوיוזמנו | יוֹזְמֵינוּيوزمينوיוזמינו |
| لكمאַתֶּם | יוֹזֶמְכֶםيوزِمخِمיוזמכם | יוֹזְמֵיכֶםيوزميخِمיוזמיכם |
| لكنّאַתֶּן | יוֹזֶמְכֶןيوزِمخِنיוזמכן | יוֹזְמֵיכֶןيوزميخِنיוזמיכן |
| لهمהֵם | יוֹזְמָםيوزمامיוזמם | יוֹזְמֵיהֶםيوزميهِمיוזמיהם |
| لهنّהֵן | יוֹזְמָןيوزمانיוזמן | יוֹזְמֵיהֶןيوزميهِنיוזמיהן |
أمثلة مع יוזם
דוד הוא היוזם של ערב הסרטים החודשי בבניין שלנו.
دافيد هو صاحب مبادرة أمسية الأفلام الشهرية في بنايتنا.