قائمة كلماتي

לִיזֹם بادر إلى، أطلق

ليزومبدون تشكيل: ליזום

فعلالبناء: پاعالפָּעַלالجذر:י-ז-ם

معنى ליזום وترجمتها

1.
بادر إلى، أطلق، نظم
להיות הראשון שמציע ומתחיל לעשות משהו≈ להתחיל, לארגן, להניע
- לִיזֹם אֶת מַשֶּׁהוּ— بادر إلى شيء

تصريف ליזום: المضارع والماضي والمستقبل والأمر

المصدر	المضارع
المصدر	مفرد مذكر	مفرد مؤنث	جمع مذكر	جمع مؤنث
לִיזֹםليزومליזום	יוֹזֵםيوزيمיוזם	יוֹזֶמֶתيوزِمِتיוזמת	יוֹזְמִיםيوزميمיוזמים	יוֹזְמוֹתيوزموتיוזמות

	أناאֲנִי	نحنאֲנַחְנוּ	أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן	هوהוּא	هيהִיא	هم / هنّהֵם / הֵן
الماضي	יָזַמְתִּיيازامتيיזמתי	יָזַמְנוּيازامنوיזמנו	יָזַמְתָּيازامتاיזמת	יָזַמְתְּيازامتיזמת	יְזַמְתֶּםيِزَمتِمיזמתםיָזַמְתֶּםيازامتِمיזמתםنبر عامي	יְזַמְתֶּןيِزَمتِنיזמתןיָזַמְתֶּןيازامتِنיזמתןنبر عامي	יָזַםيازامיזם	יָזְמָהيَزماיזמה	יָזְמוּيَزموיזמו
المستقبل	אֶזֹּםإزومאזום	נִזֹּםنيزومניזום	תִּזֹּםتيزومתיזום	תִּזְּמִיتِزميתיזמי	תִּזְּמוּتِزموתיזמו	תִּזְּמוּتِزموתיזמותִּזֹּמְנָהتيزومناתיזומנהفصيح	יִזֹּםييزومייזום	תִּזֹּםتيزومתיזום	יִזְּמוּيِزموייזמותִּזֹּמְנָהتيزومناתיזומנהمؤنث، فصيح

الشخص	الماضي	المستقبل
أناאֲנִי	יָזַמְתִּיيازامتيיזמתי	אֶזֹּםإزومאזום
نحنאֲנַחְנוּ	יָזַמְנוּيازامنوיזמנו	נִזֹּםنيزومניזום
أنتَאַתָּה	יָזַמְתָּيازامتاיזמת	תִּזֹּםتيزومתיזום
أنتِאַתְּ	יָזַמְתְּيازامتיזמת	תִּזְּמִיتِزميתיזמי
أنتمאַתֶּם	יְזַמְתֶּםيِزَمتِمיזמתםיָזַמְתֶּםيازامتِمיזמתםنبر عامي	תִּזְּמוּتِزموתיזמו
أنتنّאַתֶּן	יְזַמְתֶּןيِزَمتِنיזמתןיָזַמְתֶּןيازامتِنיזמתןنبر عامي	תִּזְּמוּتِزموתיזמותִּזֹּמְנָהتيزومناתיזומנהفصيح
هوהוּא	יָזַםيازامיזם	יִזֹּםييزومייזום
هيהִיא	יָזְמָהيَزماיזמה	תִּזֹּםتيزومתיזום
هم / هنّהֵם / הֵן	יָזְמוּيَزموיזמו	יִזְּמוּيِزموייזמותִּזֹּמְנָהتيزومناתיזומנהمؤنث، فصيح

الأمر
أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן
יְזֹםيِزومיזום	יִזְמִיيِزميיזמי	יִזְמוּيِزموיזמו	יִזְמוּيِزموיזמויְזֹמְנָהيِزومناיזומנהفصيح

أمثلة مع ליזום

התלמידה יזמה את מבצע איסוף הבגדים למשפחות בשכונה
بادرت التلميذة إلى حملة لجمع الملابس لعائلات الحي.
בפעם הבאה ניזום את הפגישה בעצמנו ולא נחכה להם
في المرة القادمة سنبادر نحن إلى الاجتماع ولن ننتظرهم.

كلمات من الجذر י-ז-ם

التعليقات