انتقل إلى المحتوى

הִתְקָרְרוּת انخفاض درجة الحرارة، تبرّد

هِتقارِروتبدون تشكيل: התקררות
اسممؤنثالوزن: هِتقَطلوتהִתְקַטְּלוּתالجذر:ק-ר-ר

معنى התקררות وترجمتها

  1. 1.

    انخفاض درجة الحرارة، تبرّد، فتور

    فتور — في العلاقات

    ירידה בחום, במזג האוויר או ביחסים בין אנשים≈ צינון

  2. 2.

    زكام، نزلة برد

    מחלה קלה עם נזלת ושיעול≈ הצטננות

התקררות: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية

الصيغة الأساسية
مفردجمع
הִתְקָרְרוּתهِتقارِروتהתקררותהִתְקָרְרֻיּוֹתهِتقارِرويوتהתקררויות
الإضافة
مفردجمع
הִתְקָרְרוּתهِتقارِروتהתקררותהִתְקָרְרֻיּוֹתهِتقارِرويوتהתקררויות
مع الضمائر المتصلة
الشخصمفرد + ضميرجمع + ضمير
ليאֲנִיהִתְקָרְרוּתִיهِتقارِروتيהתקררותיהִתְקָרְרֻיּוֹתַיهِتقارِرويوتايהתקררויותיי
لكَאַתָּההִתְקָרְרוּתְךָهِتقارِروتخاהתקררותךהִתְקָרְרֻיּוֹתֶיךָهِتقارِرويوتيخاהתקררויותיך
لكِאַתְּהִתְקָרְרוּתֵךְهِتقارِروتيخהתקררותךהִתְקָרְרֻיּוֹתַיִךְهِتقارِرويوتايِخהתקררויותייך
لهהוּאהִתְקָרְרוּתוֹهِتقارِروتوהתקררותוהִתְקָרְרֻיּוֹתָיוهِتقارِرويوتاڤהתקררויותיו
لهاהִיאהִתְקָרְרוּתָהּهِتقارِروتاהתקררותההִתְקָרְרֻיּוֹתֶיהָهِتقارِرويوتيهاהתקררויותיה
لناאֲנַחְנוּהִתְקָרְרוּתֵנוּهِتقارِروتينوהתקררותנוהִתְקָרְרֻיּוֹתֵינוּهِتقارِرويوتينوהתקררויותינו
لكمאַתֶּםהִתְקָרְרוּתְכֶםهِتقارِروتخِمהתקררותכםהִתְקָרְרֻיּוֹתֵיכֶםهِتقارِرويوتيخِمהתקררויותיכם
لكنّאַתֶּןהִתְקָרְרוּתְכֶןهِتقارِروتخِنהתקררותכןהִתְקָרְרֻיּוֹתֵיכֶןهِتقارِرويوتيخِنהתקררויותיכן
لهمהֵםהִתְקָרְרוּתָםهِتقارِروتامהתקררותםהִתְקָרְרֻיּוֹתֵיהֶםهِتقارِرويوتيهِمהתקררויותיהם
لهنّהֵןהִתְקָרְרוּתָןهِتقارِروتانהתקררותןהִתְקָרְרֻיּוֹתֵיהֶןهِتقارِرويوتيهِنהתקררויותיהן

أمثلة مع התקררות

  • בסוף השבוע צפויה התקררות וגשם בצפון הארץ.

    يتوقع انخفاض في درجات الحرارة وأمطار في شمال البلاد في نهاية الأسبوع.

  • יש לי התקררות קלה, אז נשארתי היום בבית.

    عندي زكام خفيف، لذلك بقيت اليوم في البيت.

كلمات من الجذر ק-ר-ר

التعليقات