לְהִתְקָרֵר برد
لِهِتقاريربدون تشكيل: להתקררفعلالبناء: هِتپاعيلהִתְפַּעֵלالجذر:ק-ר-ר
معنى להתקרר وترجمتها
- 1.
برد
לאבד חום ולהיות פחות חם
- 2.
أصيب بالزكام، أصيب بنزلة برد
לחלות במחלה קלה עם נזלת ושיעול
تصريف להתקרר: المضارع والماضي والمستقبل والأمر
| المصدر | المضارع | |||
|---|---|---|---|---|
| مفرد مذكر | مفرد مؤنث | جمع مذكر | جمع مؤنث | |
| לְהִתְקָרֵרلِهِتقاريرלהתקרר | מִתְקָרֵרمِتقاريرמתקרר | מִתְקָרֶרֶתمِتقارِرِتמתקררת | מִתְקָרְרִיםمِتقارِريمמתקררים | מִתְקָרְרוֹתمِتقارِروتמתקררות |
| الشخص | الماضي | المستقبل |
|---|---|---|
| أناאֲנִי | הִתְקָרַרְתִּיهِتقارارتيהתקררתי | אֶתְקָרֵרإتقاريرאתקרר |
| نحنאֲנַחְנוּ | הִתְקָרַרְנוּهِتقارارنوהתקררנו | נִתְקָרֵרنِتقاريرנתקרר |
| أنتَאַתָּה | הִתְקָרַרְתָּهِتقارارتاהתקררת | תִּתְקָרֵרتِتقاريرתתקרר |
| أنتِאַתְּ | הִתְקָרַרְתְּهِتقارارتהתקררת | תִּתְקָרְרִיتِتقارِريתתקררי |
| أنتمאַתֶּם | הִתְקָרַרְתֶּםهِتقارَرتِمהתקררתם | תִּתְקָרְרוּتِتقارِروתתקררו |
| أنتنّאַתֶּן | הִתְקָרַרְתֶּןهِتقارَرتِنהתקררתן | תִּתְקָרְרוּتِتقارِروתתקררותִּתְקָרֵרְנָהتِتقاريرناתתקררנהفصيح |
| هوהוּא | הִתְקָרֵרهِتقاريرהתקרר | יִתְקָרֵרيِتقاريرיתקרר |
| هيהִיא | הִתְקָרְרָהهِتقارِراהתקררה | תִּתְקָרֵרتِتقاريرתתקרר |
| هم / هنّהֵם / הֵן | הִתְקָרְרוּهِتقارِروהתקררו | יִתְקָרְרוּيِتقارِروיתקררותִּתְקָרֵרְנָהتِتقاريرناתתקררנהمؤنث، فصيح |
| الأمر | |||
|---|---|---|---|
| أنتَאַתָּה | أنتِאַתְּ | أنتمאַתֶּם | أنتنّאַתֶּן |
| הִתְקָרֵרهِتقاريرהתקרר | הִתְקָרְרִיهِتقارِريהתקררי | הִתְקָרְרוּهِتقارِروהתקררו | הִתְקָרְרוּهِتقارِروהתקררוהִתְקָרֵרְנָהهِتقاريرناהתקררנהفصيح |
أمثلة مع להתקרר
השארנו את המרק על השיש כדי שיתקרר.
تركنا الحساء على سطح المطبخ ليبرد.
הבן שלי התקרר אחרי הטיול בגשם.
أصيب ابني بالزكام بعد النزهة تحت المطر.
מזג האוויר כאן מתקרר ואני ממש לא אוהב את זה.
אתה בא? האוכל מתקרר.
תאכל את המרק שלך לפני שהוא מתקרר.