انتقل إلى المحتوى

רַחְמָנוּת شفقة، رحمة

رَحمانوتبدون تشكيل: רחמנות
اسممؤنثالجذر:ר-ח-ם

معنى רחמנות وترجمتها

  1. 1.

    شفقة، رحمة

    רגש של צער כלפי מי שסובל ורצון לעזור לו≈ חמלה, רחמים

    • רַחְמָנוּת עַל מִישֶׁהוּ / מַשֶּׁהוּ— شفقة على شخص

רחמנות: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية

الصيغة الأساسية
مفردجمع
רַחְמָנוּתرَحمانوتרחמנותרַחְמָנֻיּוֹתرَحمانويوتרחמנויות
الإضافة
مفردجمع
רַחְמָנוּתرَحمانوتרחמנותרַחְמָנֻיּוֹתرَحمانويوتרחמנויות
مع الضمائر المتصلة
الشخصمفرد + ضميرجمع + ضمير
ليאֲנִירַחְמָנוּתִיرَحمانوتيרחמנותירַחְמָנֻיּוֹתַיرَحمانويوتايרחמנויותיי
لكَאַתָּהרַחְמָנוּתְךָرَحمانوتخاרחמנותךרַחְמָנֻיּוֹתֶיךָرَحمانويوتيخاרחמנויותיך
لكِאַתְּרַחְמָנוּתֵךְرَحمانوتيخרחמנותךרַחְמָנֻיּוֹתַיִךְرَحمانويوتايِخרחמנויותייך
لهהוּארַחְמָנוּתוֹرَحمانوتوרחמנותורַחְמָנֻיּוֹתָיוرَحمانويوتاڤרחמנויותיו
لهاהִיארַחְמָנוּתָהּرَحمانوتاרחמנותהרַחְמָנֻיּוֹתֶיהָرَحمانويوتيهاרחמנויותיה
لناאֲנַחְנוּרַחְמָנוּתֵנוּرَحمانوتينوרחמנותנורַחְמָנֻיּוֹתֵינוּرَحمانويوتينوרחמנויותינו
لكمאַתֶּםרַחְמָנוּתְכֶםرَحمانوتخِمרחמנותכםרַחְמָנֻיּוֹתֵיכֶםرَحمانويوتيخِمרחמנויותיכם
لكنّאַתֶּןרַחְמָנוּתְכֶןرَحمانوتخِنרחמנותכןרַחְמָנֻיּוֹתֵיכֶןرَحمانويوتيخِنרחמנויותיכן
لهمהֵםרַחְמָנוּתָםرَحمانوتامרחמנותםרַחְמָנֻיּוֹתֵיהֶםرَحمانويوتيهِمרחמנויותיהם
لهنّהֵןרַחְמָנוּתָןرَحمانوتانרחמנותןרַחְמָנֻיּוֹתֵיהֶןرَحمانويوتيهِنרחמנויותיהן

أمثلة مع רחמנות

  • יש לי רחמנות על הכלב הזה שנשאר בחוץ בגשם

    أشعر بالشفقة على هذا الكلب الذي بقي في الخارج تحت المطر.

كلمات من الجذر ר-ח-ם

التعليقات