انتقل إلى المحتوى

לְהִשָּׁאֵב انشفط، انجرف

لِهيشائيڤبدون تشكيل: להישאב
فعلالبناء: نِفعالנִפְעַלالجذر:ש-א-ב

معنى להישאב وترجمتها

  1. 1.

    انشفط، انجرف، انجذب

    إلى داخل شيء

    להיכנס בלי שליטה לתוך משהו, או להיות מעורב בו מאוד≈ להיגרר, להיבלע

    • לְהִישָּׁאֵב לְ־ / לְתוֹךְ מַשֶּׁהוּ— انجرف إلى شيء
  2. 2.

    ضخ، شفط

    بصيغة المبني للمجهول

    לצאת ממקום בעזרת משאבה או יניקה

تصريف להישאב: المضارع والماضي والمستقبل والأمر

المصدرالمضارع
مفرد مذكرمفرد مؤنثجمع مذكرجمع مؤنث
לְהִשָּׁאֵבلِهيشائيڤלהישאבנִשְׁאָבنِشآڤנשאבנִשְׁאֶבֶתنِشئِڤِتנשאבתנִשְׁאָבִיםنِشآڤيمנשאביםנִשְׁאָבוֹתنِشآڤوتנשאבות
الشخصالماضيالمستقبل
أناאֲנִינִשְׁאַבְתִּיنِشآڤتيנשאבתיאֶשָּׁאֵבإشائيڤאשאב
نحنאֲנַחְנוּנִשְׁאַבְנוּنِشآڤنوנשאבנונִשָּׁאֵבنيشائيڤנישאב
أنتَאַתָּהנִשְׁאַבְתָּنِشآڤتاנשאבתתִּשָּׁאֵבتيشائيڤתישאב
أنتِאַתְּנִשְׁאַבְתְּنِشآڤتנשאבתתִּשָּׁאֲבִיتيشاأڤيתישאבי
أنتمאַתֶּםנִשְׁאַבְתֶּםنِشأَڤتِمנשאבתםתִּשָּׁאֲבוּتيشاأڤوתישאבו
أنتنّאַתֶּןנִשְׁאַבְתֶּןنِشأَڤتِنנשאבתןתִּשָּׁאֲבוּتيشاأڤوתישאבותִּשָּׁאַבְנָהتيشاآڤناתישאבנהفصيحתִּשָּׁאֵבְנָהتيشائيڤناתישאבנהصيغة أخرى
هوהוּאנִשְׁאַבنِشآڤנשאביִשָּׁאֵבييشائيڤיישאב
هيהִיאנִשְׁאֲבָהنِشأَڤاנשאבהתִּשָּׁאֵבتيشائيڤתישאב
هم / هنّהֵם / הֵןנִשְׁאֲבוּنِشأَڤوנשאבויִשָּׁאֲבוּييشاأڤوיישאבותִּשָּׁאַבְנָהتيشاآڤناתישאבנהمؤنث، فصيح
الأمر
أنتَאַתָּהأنتِאַתְּأنتمאַתֶּםأنتنّאַתֶּן
הִשָּׁאֵבهيشائيڤהישאבהִשָּׁאֲבִיهيشاأڤيהישאביהִשָּׁאֲבוּهيشاأڤوהישאבוהִשָּׁאֲבוּهيشاأڤوהישאבוהִשָּׁאַבְנָהهيشاآڤناהישאבנהفصيحהִשָּׁאֵבְנָהهيشائيڤناהישאבנהصيغة أخرى

أمثلة مع להישאב

  • נשאבתי לסדרה החדשה ולא הלכתי לישון עד שלוש

    انجذبت إلى المسلسل الجديد ولم أنم حتى الثالثة.

  • אחרי הסערה המים נשאבו מהמרתף בעזרת משאבה גדולה

    بعد العاصفة ضُخت المياه من القبو بمضخة كبيرة.

كلمات من الجذر ש-א-ב

التعليقات