انتقل إلى المحتوى

לִשְׁאֹב ضخّ، سحب

لِشؤوڤبدون تشكيل: לשאוב
فعلالبناء: پاعالפָּעַלالجذر:ש-א-ב

معنى לשאוב وترجمتها

  1. 1.

    ضخّ، سحب، شفط

    שואב אבק: مكنسة كهربائية

    להוציא נוזל או אוויר בעזרת משאבה, צינור או יניקה≈ לינוק, להוציא

    • לִשְׁאֹב אֶת מַשֶּׁהוּ (מִ־)— ضخّ شيئا; سحب شيئا
  2. 2.

    استمدّ، استقى

    לקבל כוח, רעיונות או ידע ממקור כלשהו≈ לקבל, להפיק

    • לִשְׁאֹב מִ־מַשֶּׁהוּ (כֹּחַ, הַשְׁרָאָה)— استمدّ شيئا من شيء

تصريف לשאוב: المضارع والماضي والمستقبل والأمر

المصدرالمضارع
مفرد مذكرمفرد مؤنثجمع مذكرجمع مؤنث
לִשְׁאֹבلِشؤوڤלשאובשׁוֹאֵבشوئيڤשואבשׁוֹאֶבֶתشوئڤِتשואבתשׁוֹאֲבִיםشوأڤيمשואביםשׁוֹאֲבוֹתشوأڤوتשואבות
الشخصالماضيالمستقبل
أناאֲנִישָׁאַבְתִּיشاآڤتيשאבתיאֶשְׁאַבإشآڤאשאב
نحنאֲנַחְנוּשָׁאַבְנוּشاآڤنوשאבנונִשְׁאַבنِشآڤנשאב
أنتَאַתָּהשָׁאַבְתָּشاآڤتاשאבתתִּשְׁאַבتِشآڤתשאב
أنتِאַתְּשָׁאַבְתְּشاآڤتשאבתתִּשְׁאֲבִיتِشأَڤيתשאבי
أنتمאַתֶּםשְׁאַבְתֶּםشِأڤتِمשאבתםשָׁאַבְתֶּםشاآڤتِمשאבתםنبر عاميתִּשְׁאֲבוּتِشأَڤوתשאבו
أنتنّאַתֶּןשְׁאַבְתֶּןشِأڤتِنשאבתןשָׁאַבְתֶּןشاآڤتِنשאבתןنبر عاميתִּשְׁאֲבוּتِشأَڤوתשאבותִּשְׁאַבְנָהتِشآڤناתשאבנהفصيح
هوהוּאשָׁאַבشاآڤשאביִשְׁאַבيِشآڤישאב
هيהִיאשָׁאֲבָהشاأڤاשאבהתִּשְׁאַבتِشآڤתשאב
هم / هنّהֵם / הֵןשָׁאֲבוּشاأڤوשאבויִשְׁאֲבוּيِشأَڤوישאבותִּשְׁאַבְנָהتِشآڤناתשאבנהمؤنث، فصيح
الأمر
أنتَאַתָּהأنتِאַתְּأنتمאַתֶּםأنتنّאַתֶּן
שְׁאַבشِآڤשאבשַׁאֲבִיشاأڤيשאבישַׁאֲבוּشاأڤوשאבושַׁאֲבוּشاأڤوשאבושְׁאַבְנָהشِآڤناשאבנהفصيح

أمثلة مع לשאוב

  • הכבאים שאבו את המים מהמרתף אחרי הסערה

    ضخّ رجال الإطفاء المياه من القبو بعد العاصفة.

  • שאבתי אבק בכל הבית לפני שהאורחים הגיעו

    نظّفت البيت كله بالمكنسة الكهربائية قبل وصول الضيوف.

  • הציירת שואבת השראה מהים ומהשקיעות בחוף

    تستمدّ الرسامة إلهامها من البحر ومن غروب الشمس على الشاطئ.

  • תפקיד הלב הוא לשאוב דם.

    Tatoeba · MrShoval · marafon · CC BY 2.0 FR

  • איזה חור בראש, למה הוא צריך לשאוב אבק באמצע הלילה?!

    Tatoeba · MrShoval · Biga · CC BY 2.0 FR

  • שואב האבק עושה המון רעש.

    Tatoeba · MrShoval · Lenin_1917 · CC BY 2.0 FR

عبارات مع לשאוב

كلمات من الجذر ש-א-ב

التعليقات