انتقل إلى المحتوى

טָהֳרָה طهارة، طهارة طقسية

طوهورابدون تشكيل: טהרה
اسممؤنثالجذر:ט-ה-ר

معنى טהרה وترجمتها

  1. 1.

    طهارة، طهارة طقسية

    מצב של ניקיון לפי דיני הדת, שמותר בו לגעת בדברים קדושים≈ טוהר

  2. 2.

    نقاء، خلوص

    في التعبير על טהרת ה־: حصرا من، بالكامل على أساس

    מצב שבו יש רק סוג אחד של דבר, בלי שום תוספת אחרת≈ בלעדיות

טהרה: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية

الصيغة الأساسية
مفردجمع
טָהֳרָהطوهوراטהרהטׇהֳרָהطوهوراטהרהصيغة أخرىטְהֲרוֹתطِهَروتטהרות
الإضافة
مفردجمع
טׇהֳרַתطوهوراتטהרתטְהֲרוֹתطِهَروتטהרות
مع الضمائر المتصلة
الشخصمفرد + ضميرجمع + ضمير
ليאֲנִיטׇהֳרָתִיطوهوراتيטהרתיטְהֲרוֹתַיطِهَروتايטהרותיי
لكَאַתָּהטׇהֳרָתְךָطوهورَتخاטהרתךטְהֲרוֹתֶיךָطِهَروتيخاטהרותיך
لكِאַתְּטׇהֳרָתֵךְطوهوراتيخטהרתךטְהֲרוֹתַיִךְطِهَروتايِخטהרותייך
لهהוּאטׇהֳרָתוֹطوهوراتوטהרתוטְהֲרוֹתָיוطِهَروتاڤטהרותיו
لهاהִיאטׇהֳרָתָהּطوهوراتاטהרתהטְהֲרוֹתֶיהָطِهَروتيهاטהרותיה
لناאֲנַחְנוּטׇהֳרָתֵנוּطوهوراتينوטהרתנוטְהֲרוֹתֵינוּطِهَروتينوטהרותינו
لكمאַתֶּםטׇהֳרַתְכֶםطوهورَتخِمטהרתכםטְהֲרוֹתֵיכֶםطِهَروتيخِمטהרותיכם
لكنّאַתֶּןטׇהֳרַתְכֶןطوهورَتخِنטהרתכןטְהֲרוֹתֵיכֶןطِهَروتيخِنטהרותיכן
لهمהֵםטׇהֳרָתָםطوهوراتامטהרתםטְהֲרוֹתֵיהֶםطِهَروتيهِمטהרותיהם
لهنّהֵןטׇהֳרָתָןطوهوراتانטהרתןטְהֲרוֹתֵיהֶןطِهَروتيهِنטהרותיהן

أمثلة مع טהרה

  • לפי המסורת, יש כללים של טהרה לפני שנכנסים למקדש

    حسب التقليد، هناك قواعد للطهارة قبل دخول الهيكل.

  • פתחו בשכונה מסעדה על טהרת הירקות

    افتُتح في الحي مطعم يقدّم الخضار فقط.

كلمات من الجذر ט-ה-ר

التعليقات