انتقل إلى المحتوى

טָהוֹר طاهر، نقي

طاهوربدون تشكيل: טהור
صفةالجذر:ט-ה-ר

معنى טהור وترجمتها

  1. 1.

    طاهر، نقي، بريء

    נקי מבחינה מוסרית, בלי רוע או כוונה רעה≈ תמים, זך

  2. 2.

    خالص، نقي

    שאין בו שום חומר אחר מעורב≈ נקי, צרוף

  3. 3.

    طاهر

    دين

    לפי דיני הדת, נקי ומותר במגע או באכילה; ההפך מטמא≈ כשר

טהור: المذكر والمؤنث، المفرد والجمع

مذكرمؤنث
مفردטָהוֹרطاهورטהורטְהוֹרָהطِهوراטהורה
جمعטְהוֹרִיםطِهوريمטהוריםטְהוֹרוֹתطِهوروتטהורות

أمثلة مع טהור

  • המדען הראה לנו שהמים בבקבוק הם לא מים טהורים

    أظهر لنا العالِم أن الماء في الزجاجة ليس ماءً نقيًا.

  • האהבה של כלב לבעלים שלו היא אהבה טהורה, בלי שום חשבון.

    حب الكلب لصاحبه حب نقي، بلا أي حساب.

  • בשיעור תנ"ך למדנו אילו חיות נחשבות טהורות ואילו לא.

    تعلمنا في درس الكتاب المقدس أي الحيوانات تعد طاهرة وأيها لا.

  • יש לה לב טהור.

    Tatoeba · snds24 · FeuDRenais · CC BY 2.0 FR

  • האם זהו זהב טהור?

    Tatoeba · MrShoval · Biga · CC BY 2.0 FR

  • זה זהב טהור?

    Tatoeba · MrShoval · Biga · CC BY 2.0 FR

التعليقات