انتقل إلى المحتوى

לְטַהֵר طهّر، نقّى

لِطاهيربدون تشكيل: לטהר
فعلالبناء: پيعيلפִּעֵלالجذر:ט-ה-ר

معنى לטהר وترجمتها

  1. 1.

    طهّر، نقّى

    להסיר לכלוך או טומאה ולהפוך לנקי≈ לנקות, לזכך

    • לְטַהֵר אֶת מַשֶּׁהוּ (מִ־מַשֶּׁהוּ)— طهّر شيئا (من شيء)
  2. 2.

    برّأ

    اسم شخص أو سمعته

    להוכיח שאדם לא אשם ולהחזיר לו את שמו הטוב≈ לנקות

تصريف לטהר: المضارع والماضي والمستقبل والأمر والمبني للمجهول

المصدرالمضارع
مفرد مذكرمفرد مؤنثجمع مذكرجمع مؤنث
לְטַהֵרلِطاهيرלטהרמְטַהֵרمِطاهيرמטהרמְטַהֶרֶתمِطاهِرِتמטהרתמְטַהֲרִיםمِطاهَريمמטהריםמְטַהֲרוֹתمِطاهَروتמטהרות
الشخصالماضيالمستقبل
أناאֲנִיטִהַרְתִּיطيهارتيטיהרתיאֲטַהֵרأطاهيرאטהר
نحنאֲנַחְנוּטִהַרְנוּطيهارنوטיהרנונְטַהֵרنِطاهيرנטהר
أنتَאַתָּהטִהַרְתָּطيهارتاטיהרתתְּטַהֵרتِطاهيرתטהר
أنتِאַתְּטִהַרְתְּطيهارتטיהרתתְּטַהֲרִיتِطاهَريתטהרי
أنتمאַתֶּםטִהַרְתֶּםطيهَرتِمטיהרתםתְּטַהֲרוּتِطاهَروתטהרו
أنتنّאַתֶּןטִהַרְתֶּןطيهَرتِنטיהרתןתְּטַהֲרוּتِطاهَروתטהרותְּטַהֵרְנָהتِطاهيرناתטהרנהفصيح
هوהוּאטִהֵרطيهيرטיהריְטַהֵרيِطاهيرיטהר
هيהִיאטִהֲרָהطيهَراטיהרהתְּטַהֵרتِطاهيرתטהר
هم / هنّהֵם / הֵןטִהֲרוּطيهَروטיהרויְטַהֲרוּيِطاهَروיטהרותְּטַהֵרְנָהتِطاهيرناתטהרנהمؤنث، فصيح
الأمر
أنتَאַתָּהأنتِאַתְּأنتمאַתֶּםأنتنّאַתֶּן
טַהֵרطاهيرטהרטַהֲרִיطاهَريטהריטַהֲרוּطاهَروטהרוטַהֲרוּطاهَروטהרוטַהֵרְנָהطاهيرناטהרנהفصيح
المبني للمجهول
المضارع
مفرد مذكرمفرد مؤنثجمع مذكرجمع مؤنث
מְטֹהָרمِطوهارמטוהרמְטֹהֶרֶתمِطوهِرِتמטוהרתמְטֹהָרִיםمِطوهاريمמטוהריםמְטֹהָרוֹתمِطوهاروتמטוהרות
الشخصالماضيالمستقبل
أناאֲנִיטֹהַרְתִּיطوهارتيטוהרתיאֲטֹהַרأطوهارאטוהר
نحنאֲנַחְנוּטֹהַרְנוּطوهارنوטוהרנונְטֹהַרنِطوهارנטוהר
أنتَאַתָּהטֹהַרְתָּطوهارتاטוהרתתְּטֹהַרتِطوهارתטוהר
أنتِאַתְּטֹהַרְתְּطوهارتטוהרתתְּטֹהֲרִיتِطوهَريתטוהרי
أنتمאַתֶּםטֹהַרְתֶּםطوهَرتِمטוהרתםתְּטֹהֲרוּتِطوهَروתטוהרו
أنتنّאַתֶּןטֹהַרְתֶּןطوهَرتِنטוהרתןתְּטֹהֲרוּتِطوهَروתטוהרותְּטֹהַרְנָהتِطوهارناתטוהרנהفصيح
هوהוּאטֹהַרطوهارטוהריְטֹהַרيِطوهارיטוהר
هيהִיאטֹהֲרָהطوهَراטוהרהתְּטֹהַרتِطوهارתטוהר
هم / هنّהֵם / הֵןטֹהֲרוּطوهَروטוהרויְטֹהֲרוּيِطوهَروיטוהרותְּטֹהַרְנָהتِطوهارناתטוהרנהمؤنث، فصيح

أمثلة مع לטהר

  • במפעל הזה מטהרים את מי הנהר לשתייה.

    في هذا المصنع ينقّون مياه النهر للشرب.

  • העיתונאי עבד שנים כדי לטהר את שמו של אביו.

    عمل الصحفي سنوات ليبرّئ اسم أبيه.

  • הכל טוהר באופן יסודי.

    Tatoeba · fekundulo · Wezel · CC BY 2.0 FR

التعليقات