לְטַהֵר طهّر، نقّى
لِطاهيربدون تشكيل: לטהרفعلالبناء: پيعيلפִּעֵלالجذر:ט-ה-ר
معنى לטהר وترجمتها
- 1.
طهّر، نقّى
להסיר לכלוך או טומאה ולהפוך לנקי≈ לנקות, לזכך
- לְטַהֵר אֶת מַשֶּׁהוּ (מִ־מַשֶּׁהוּ)— طهّر شيئا (من شيء)
- 2.
برّأ
اسم شخص أو سمعته
להוכיח שאדם לא אשם ולהחזיר לו את שמו הטוב≈ לנקות
تصريف לטהר: المضارع والماضي والمستقبل والأمر والمبني للمجهول
| المصدر | المضارع | |||
|---|---|---|---|---|
| مفرد مذكر | مفرد مؤنث | جمع مذكر | جمع مؤنث | |
| לְטַהֵרلِطاهيرלטהר | מְטַהֵרمِطاهيرמטהר | מְטַהֶרֶתمِطاهِرِتמטהרת | מְטַהֲרִיםمِطاهَريمמטהרים | מְטַהֲרוֹתمِطاهَروتמטהרות |
| الشخص | الماضي | المستقبل |
|---|---|---|
| أناאֲנִי | טִהַרְתִּיطيهارتيטיהרתי | אֲטַהֵרأطاهيرאטהר |
| نحنאֲנַחְנוּ | טִהַרְנוּطيهارنوטיהרנו | נְטַהֵרنِطاهيرנטהר |
| أنتَאַתָּה | טִהַרְתָּطيهارتاטיהרת | תְּטַהֵרتِطاهيرתטהר |
| أنتِאַתְּ | טִהַרְתְּطيهارتטיהרת | תְּטַהֲרִיتِطاهَريתטהרי |
| أنتمאַתֶּם | טִהַרְתֶּםطيهَرتِمטיהרתם | תְּטַהֲרוּتِطاهَروתטהרו |
| أنتنّאַתֶּן | טִהַרְתֶּןطيهَرتِنטיהרתן | תְּטַהֲרוּتِطاهَروתטהרותְּטַהֵרְנָהتِطاهيرناתטהרנהفصيح |
| هوהוּא | טִהֵרطيهيرטיהר | יְטַהֵרيِطاهيرיטהר |
| هيהִיא | טִהֲרָהطيهَراטיהרה | תְּטַהֵרتِطاهيرתטהר |
| هم / هنّהֵם / הֵן | טִהֲרוּطيهَروטיהרו | יְטַהֲרוּيِطاهَروיטהרותְּטַהֵרְנָהتِطاهيرناתטהרנהمؤنث، فصيح |
| الأمر | |||
|---|---|---|---|
| أنتَאַתָּה | أنتِאַתְּ | أنتمאַתֶּם | أنتنّאַתֶּן |
| טַהֵרطاهيرטהר | טַהֲרִיطاهَريטהרי | טַהֲרוּطاهَروטהרו | טַהֲרוּطاهَروטהרוטַהֵרְנָהطاهيرناטהרנהفصيح |
المبني للمجهول
| المضارع | |||
|---|---|---|---|
| مفرد مذكر | مفرد مؤنث | جمع مذكر | جمع مؤنث |
| מְטֹהָרمِطوهارמטוהר | מְטֹהֶרֶתمِطوهِرِتמטוהרת | מְטֹהָרִיםمِطوهاريمמטוהרים | מְטֹהָרוֹתمِطوهاروتמטוהרות |
| الشخص | الماضي | المستقبل |
|---|---|---|
| أناאֲנִי | טֹהַרְתִּיطوهارتيטוהרתי | אֲטֹהַרأطوهارאטוהר |
| نحنאֲנַחְנוּ | טֹהַרְנוּطوهارنوטוהרנו | נְטֹהַרنِطوهارנטוהר |
| أنتَאַתָּה | טֹהַרְתָּطوهارتاטוהרת | תְּטֹהַרتِطوهارתטוהר |
| أنتِאַתְּ | טֹהַרְתְּطوهارتטוהרת | תְּטֹהֲרִיتِطوهَريתטוהרי |
| أنتمאַתֶּם | טֹהַרְתֶּםطوهَرتِمטוהרתם | תְּטֹהֲרוּتِطوهَروתטוהרו |
| أنتنّאַתֶּן | טֹהַרְתֶּןطوهَرتِنטוהרתן | תְּטֹהֲרוּتِطوهَروתטוהרותְּטֹהַרְנָהتِطوهارناתטוהרנהفصيح |
| هوהוּא | טֹהַרطوهارטוהר | יְטֹהַרيِطوهارיטוהר |
| هيהִיא | טֹהֲרָהطوهَراטוהרה | תְּטֹהַרتِطوهارתטוהר |
| هم / هنّהֵם / הֵן | טֹהֲרוּطوهَروטוהרו | יְטֹהֲרוּيِطوهَروיטוהרותְּטֹהַרְנָהتِطوهارناתטוהרנהمؤنث، فصيح |