לְהֵחָפֵר حفر
لِهيحافيربدون تشكيل: להיחפרفعلالبناء: نِفعالנִפְעַלالجذر:ח-פ-ר
معنى להיחפר وترجمتها
- 1.
حفر
بصيغة المبني للمجهول: حُفر
כאשר מישהו חופר את הדבר והוא נעשה בור או נחשף מהאדמה≈ להיפתח באדמה
تصريف להיחפר: المضارع والماضي والمستقبل والأمر
| المصدر | المضارع | |||
|---|---|---|---|---|
| مفرد مذكر | مفرد مؤنث | جمع مذكر | جمع مؤنث | |
| לְהֵחָפֵרلِهيحافيرלהיחפר | נֶחְפָּרنِحپارנחפר | נֶחְפֶּרֶתنِحپِرِتנחפרת | נֶחְפָּרִיםنِحپاريمנחפרים | נֶחְפָּרוֹתنِحپاروتנחפרות |
| الشخص | الماضي | المستقبل |
|---|---|---|
| أناאֲנִי | נֶחְפַּרְתִּיنِحپارتيנחפרתי | אֵחָפֵרإيحافيرאיחפר |
| نحنאֲנַחְנוּ | נֶחְפַּרְנוּنِحپارنوנחפרנו | נֵחָפֵרنيحافيرניחפר |
| أنتَאַתָּה | נֶחְפַּרְתָּنِحپارتاנחפרת | תֵּחָפֵרتيحافيرתיחפר |
| أنتِאַתְּ | נֶחְפַּרְתְּنِحپارتנחפרת | תֵּחָפְרִיتيحَفريתיחפרי |
| أنتمאַתֶּם | נֶחְפַּרְתֶּםنِحپَرتِمנחפרתם | תֵּחָפְרוּتيحَفروתיחפרו |
| أنتنّאַתֶּן | נֶחְפַּרְתֶּןنِحپَرتِنנחפרתן | תֵּחָפְרוּتيحَفروתיחפרותֵּחָפַרְנָהتيحافارناתיחפרנהفصيحתֵּחָפֵרְנָהتيحافيرناתיחפרנהصيغة أخرى |
| هوהוּא | נֶחְפַּרنِحپارנחפר | יֵחָפֵרييحافيرייחפר |
| هيהִיא | נֶחְפְּרָהنِحپِراנחפרה | תֵּחָפֵרتيحافيرתיחפר |
| هم / هنّהֵם / הֵן | נֶחְפְּרוּنِحپِروנחפרו | יֵחָפְרוּييحَفروייחפרותֵּחָפַרְנָהتيحافارناתיחפרנהمؤنث، فصيح |
| الأمر | |||
|---|---|---|---|
| أنتَאַתָּה | أنتِאַתְּ | أنتمאַתֶּם | أنتنّאַתֶּן |
| הֵחָפֵרهيحافيرהיחפר | הֵחָפְרִיهيحَفريהיחפרי | הֵחָפְרוּهيحَفروהיחפרו | הֵחָפְרוּهيحَفروהיחפרוהֵחָפַרְנָהهيحافارناהיחפרנהفصيحהֵחָפֵרְנָהهيحافيرناהיחפרנהصيغة أخرى |
أمثلة مع להיחפר
הבור לבריכה נחפר בתוך יומיים
حُفر حوض المسبح خلال يومين.