انتقل إلى المحتوى

לַחְפֹּר حفر

لَحپوربدون تشكيل: לחפור
فعلالبناء: پاعالפָּעַלالجذر:ח-פ-ר

معنى לחפור وترجمتها

  1. 1.

    حفر

    להוציא אדמה או חול כדי לעשות בור או למצוא משהו≈ לכרות

    • לַחְפֹּר (אֶת) מַשֶּׁהוּ— حفر شيئا
  2. 2.

    ثرثر، أزعج بالكلام، أطال الكلام

    عامي

    לדבר הרבה מדי ובאריכות על אותו נושא, עד שמשעמם≈ לנדנד, לקשקש, להציק

    • לַחְפֹּר לְ־מִישֶׁהוּ (עַל מַשֶּׁהוּ)— أزعج شخصا بكثرة الكلام

تصريف לחפור: المضارع والماضي والمستقبل والأمر

المصدرالمضارع
مفرد مذكرمفرد مؤنثجمع مذكرجمع مؤنث
לַחְפֹּרلَحپورלחפורחוֹפֵרحوفيرחופרחוֹפֶרֶתحوفِرِتחופרתחוֹפְרִיםحوفريمחופריםחוֹפְרוֹתحوفروتחופרות
الشخصالماضيالمستقبل
أناאֲנִיחָפַרְתִּיحافارتيחפרתיאֶחְפֹּרإحپورאחפור
نحنאֲנַחְנוּחָפַרְנוּحافارنوחפרנונַחְפֹּרنَحپورנחפור
أنتَאַתָּהחָפַרְתָּحافارتاחפרתתַּחְפֹּרتَحپورתחפור
أنتِאַתְּחָפַרְתְּحافارتחפרתתַּחְפְּרִיتَحپِريתחפרי
أنتمאַתֶּםחֲפַרְתֶּםحَفَرتِمחפרתםחָפַרְתֶּםحافارتِمחפרתםنبر عاميתַּחְפְּרוּتَحپِروתחפרו
أنتنّאַתֶּןחֲפַרְתֶּןحَفَرتِنחפרתןחָפַרְתֶּןحافارتِنחפרתןنبر عاميתַּחְפְּרוּتَحپِروתחפרותַּחְפֹּרְנָהتَحپورناתחפורנהفصيح
هوהוּאחָפַרحافارחפריַחְפֹּרيَحپورיחפור
هيהִיאחָפְרָהحَفراחפרהתַּחְפֹּרتَحپورתחפור
هم / هنّהֵם / הֵןחָפְרוּحَفروחפרויַחְפְּרוּيَحپِروיחפרותַּחְפֹּרְנָהتَحپورناתחפורנהمؤنث، فصيح
الأمر
أنتَאַתָּהأنتِאַתְּأنتمאַתֶּםأنتنّאַתֶּן
חֲפֹרحَفورחפורחִפְרִיحِفريחפריחִפְרוּحِفروחפרוחִפְרוּحِفروחפרוחֲפֹרְנָהحَفورناחפורנהفصيح

أمثلة مع לחפור

  • הילדים חפרו את הבור הכי עמוק בכל החוף.

    حفر الأطفال أعمق حفرة على الشاطئ كله.

  • די לחפור לי על הטיול שלך, שמעתי כבר שלוש פעמים!

    كفى إزعاجا لي بالحديث عن رحلتك، سمعتها ثلاث مرات!

  • רק תמשיך לחפור.

    Tatoeba · fekundulo · odexed · CC BY 2.0 FR

  • תום התחיל לחפור.

    Tatoeba · fekundulo · odexed · CC BY 2.0 FR

  • אם תמצא עצמך בבור, תפסיק לחפור.

    Tatoeba · MrShoval · Ooneykcall · CC BY 2.0 FR

كلمات من الجذر ח-פ-ר

التعليقات