انتقل إلى المحتوى

לְהִתְרַפֵּס تذلل، تملق

لِهِتراپيسبدون تشكيل: להתרפס
فعلالبناء: هِتپاعيلהִתְפַּעֵלالجذر:ר-פ-ס

معنى להתרפס وترجمتها

  1. 1.

    تذلل، تملق، تزلف

    להתנהג בהכנעה מוגזמת כלפי מישהו חזק כדי למצוא חן בעיניו≈ להתחנף, להשפיל את עצמו

    • לְהִתְרַפֵּס בִּפְנֵי מִישֶׁהוּ— تذلل لأحد; تملق أحدا

تصريف להתרפס: المضارع والماضي والمستقبل والأمر

المصدرالمضارع
مفرد مذكرمفرد مؤنثجمع مذكرجمع مؤنث
לְהִתְרַפֵּסلِهِتراپيسלהתרפסמִתְרַפֵּסمِتراپيسמתרפסמִתְרַפֶּסֶתمِتراپِسِتמתרפסתמִתְרַפְּסִיםمِترَپسيمמתרפסיםמִתְרַפְּסוֹתمِترَپسوتמתרפסות
الشخصالماضيالمستقبل
أناאֲנִיהִתְרַפַּסְתִּיهِتراپاستيהתרפסתיאֶתְרַפֵּסإتراپيسאתרפס
نحنאֲנַחְנוּהִתְרַפַּסְנוּهِتراپاسنوהתרפסנונִתְרַפֵּסنِتراپيسנתרפס
أنتَאַתָּההִתְרַפַּסְתָּهِتراپاستاהתרפסתתִּתְרַפֵּסتِتراپيسתתרפס
أنتِאַתְּהִתְרַפַּסְתְּهِتراپاستהתרפסתתִּתְרַפְּסִיتِترَپسيתתרפסי
أنتمאַתֶּםהִתְרַפַּסְתֶּםهِتراپَستِمהתרפסתםתִּתְרַפְּסוּتِترَپسوתתרפסו
أنتنّאַתֶּןהִתְרַפַּסְתֶּןهِتراپَستِنהתרפסתןתִּתְרַפְּסוּتِترَپسوתתרפסותִּתְרַפֵּסְנָהتِتراپيسناתתרפסנהفصيح
هوהוּאהִתְרַפֵּסهِتراپيسהתרפסיִתְרַפֵּסيِتراپيسיתרפס
هيהִיאהִתְרַפְּסָהهِترَپساהתרפסהתִּתְרַפֵּסتِتراپيسתתרפס
هم / هنّהֵם / הֵןהִתְרַפְּסוּهِترَپسوהתרפסויִתְרַפְּסוּيِترَپسوיתרפסותִּתְרַפֵּסְנָהتِتراپيسناתתרפסנהمؤنث، فصيح
الأمر
أنتَאַתָּהأنتِאַתְּأنتمאַתֶּםأنتنّאַתֶּן
הִתְרַפֵּסهِتراپيسהתרפסהִתְרַפְּסִיهِترَپسيהתרפסיהִתְרַפְּסוּهِترَپسوהתרפסוהִתְרַפְּסוּهِترَپسوהתרפסוהִתְרַפֵּסְנָהهِتراپيسناהתרפסנהفصيح

أمثلة مع להתרפס

  • הוא התרפס בפני הבוס החדש כבר מהיום הראשון

    تذلل للمدير الجديد منذ اليوم الأول.

  • אין לי כוח להתרפס כדי לקבל העלאה

    ليست لدي طاقة للتذلل من أجل الحصول على زيادة.

كلمات من الجذر ר-פ-ס

التعليقات