انتقل إلى المحتوى

לְהִשְׁתַּקֵּם تعافى، استعاد عافيته

لِهِشتاقيمبدون تشكيل: להשתקם
فعلالبناء: هِتپاعيلהִתְפַּעֵלالجذر:ש-ק-ם

معنى להשתקם وترجمتها

  1. 1.

    تعافى، استعاد عافيته، أُعيد تأهيله

    לחזור למצב טוב אחרי מחלה, פציעה, משבר או התנהגות רעה≈ להחלים, להתאושש

    • לְהִשְׁתַּקֵּם מִ־מַשֶּׁהוּ— تعافى من شيء

تصريف להשתקם: المضارع والماضي والمستقبل والأمر

المصدرالمضارع
مفرد مذكرمفرد مؤنثجمع مذكرجمع مؤنث
לְהִשְׁתַּקֵּםلِهِشتاقيمלהשתקםמִשְׁתַּקֵּםمِشتاقيمמשתקםמִשְׁתַּקֶּמֶתمِشتاقِمِتמשתקמתמִשְׁתַּקְּמִיםمِشتَقميمמשתקמיםמִשְׁתַּקְּמוֹתمِشتَقموتמשתקמות
الشخصالماضيالمستقبل
أناאֲנִיהִשְׁתַּקַּמְתִּיهِشتاقامتيהשתקמתיאֶשְׁתַּקֵּםإشتاقيمאשתקם
نحنאֲנַחְנוּהִשְׁתַּקַּמְנוּهِشتاقامنوהשתקמנונִשְׁתַּקֵּםنِشتاقيمנשתקם
أنتَאַתָּההִשְׁתַּקַּמְתָּهِشتاقامتاהשתקמתתִּשְׁתַּקֵּםتِشتاقيمתשתקם
أنتِאַתְּהִשְׁתַּקַּמְתְּهِشتاقامتהשתקמתתִּשְׁתַּקְּמִיتِشتَقميתשתקמי
أنتمאַתֶּםהִשְׁתַּקַּמְתֶּםهِشتاقَمتِمהשתקמתםתִּשְׁתַּקְּמוּتِشتَقموתשתקמו
أنتنّאַתֶּןהִשְׁתַּקַּמְתֶּןهِشتاقَمتِنהשתקמתןתִּשְׁתַּקְּמוּتِشتَقموתשתקמותִּשְׁתַּקֵּמְנָהتِشتاقيمناתשתקמנהفصيح
هوהוּאהִשְׁתַּקֵּםهِشتاقيمהשתקםיִשְׁתַּקֵּםيِشتاقيمישתקם
هيהִיאהִשְׁתַּקְּמָהهِشتَقماהשתקמהתִּשְׁתַּקֵּםتِشتاقيمתשתקם
هم / هنّהֵם / הֵןהִשְׁתַּקְּמוּهِشتَقموהשתקמויִשְׁתַּקְּמוּيِشتَقموישתקמותִּשְׁתַּקֵּמְנָהتِشتاقيمناתשתקמנהمؤنث، فصيح
الأمر
أنتَאַתָּהأنتِאַתְּأنتمאַתֶּםأنتنّאַתֶּן
הִשְׁתַּקֵּםهِشتاقيمהשתקםהִשְׁתַּקְּמִיهِشتَقميהשתקמיהִשְׁתַּקְּמוּهِشتَقموהשתקמוהִשְׁתַּקְּמוּهِشتَقموהשתקמוהִשְׁתַּקֵּמְנָהهِشتاقيمناהשתקמנהفصيح

أمثلة مع להשתקם

  • העסק של השכן השתקם מהשריפה תוך שנה

    تعافى مشروع الجار من الحريق خلال سنة.

  • אחרי הניתוח בברך היא צריכה כמה חודשים כדי להשתקם

    بعد عملية الركبة تحتاج إلى بضعة أشهر لتتعافى.

كلمات من الجذر ש-ק-ם

التعليقات