قائمة كلماتي

לְשַׁקֵּם أعاد تأهيل، رمّم

لِشاقيمبدون تشكيل: לשקם

فعلالبناء: پيعيلפִּעֵלالجذر:ש-ק-ם

معنى לשקם وترجمتها

1.
أعاد تأهيل، رمّم، أعاد بناء
להחזיר משהו או מישהו למצב טוב אחרי נזק, מחלה או משבר≈ לתקן, להחזיר לתפקוד
- לְשַׁקֵּם אֶת מִישֶׁהוּ / מַשֶּׁהוּ— أعاد تأهيل شخص/شيء

تصريف לשקם: المضارع والماضي والمستقبل والأمر والمبني للمجهول

المصدر	المضارع
المصدر	مفرد مذكر	مفرد مؤنث	جمع مذكر	جمع مؤنث
לְשַׁקֵּםلِشاقيمלשקם	מְשַׁקֵּםمِشاقيمמשקם	מְשַׁקֶּמֶתمِشاقِمِتמשקמת	מְשַׁקְּמִיםمِشَقميمמשקמים	מְשַׁקְּמוֹתمِشَقموتמשקמות

	أناאֲנִי	نحنאֲנַחְנוּ	أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן	هوהוּא	هيהִיא	هم / هنّהֵם / הֵן
الماضي	שִׁקַּמְתִּיشيقامتيשיקמתי	שִׁקַּמְנוּشيقامنوשיקמנו	שִׁקַּמְתָּشيقامتاשיקמת	שִׁקַּמְתְּشيقامتשיקמת	שִׁקַּמְתֶּםشيقَمتِمשיקמתם	שִׁקַּמְתֶּןشيقَمتِنשיקמתן	שִׁקֵּםشيقيمשיקם	שִׁקְּמָהشِقماשיקמה	שִׁקְּמוּشِقموשיקמו
المستقبل	אֲשַׁקֵּםأشاقيمאשקם	נְשַׁקֵּםنِشاقيمנשקם	תְּשַׁקֵּםتِشاقيمתשקם	תְּשַׁקְּמִיتِشَقميתשקמי	תְּשַׁקְּמוּتِشَقموתשקמו	תְּשַׁקְּמוּتِشَقموתשקמותְּשַׁקֵּמְנָהتِشاقيمناתשקמנהفصيح	יְשַׁקֵּםيِشاقيمישקם	תְּשַׁקֵּםتِشاقيمתשקם	יְשַׁקְּמוּيِشَقموישקמותְּשַׁקֵּמְנָהتِشاقيمناתשקמנהمؤنث، فصيح

الشخص	الماضي	المستقبل
أناאֲנִי	שִׁקַּמְתִּיشيقامتيשיקמתי	אֲשַׁקֵּםأشاقيمאשקם
نحنאֲנַחְנוּ	שִׁקַּמְנוּشيقامنوשיקמנו	נְשַׁקֵּםنِشاقيمנשקם
أنتَאַתָּה	שִׁקַּמְתָּشيقامتاשיקמת	תְּשַׁקֵּםتِشاقيمתשקם
أنتِאַתְּ	שִׁקַּמְתְּشيقامتשיקמת	תְּשַׁקְּמִיتِشَقميתשקמי
أنتمאַתֶּם	שִׁקַּמְתֶּםشيقَمتِمשיקמתם	תְּשַׁקְּמוּتِشَقموתשקמו
أنتنّאַתֶּן	שִׁקַּמְתֶּןشيقَمتِنשיקמתן	תְּשַׁקְּמוּتِشَقموתשקמותְּשַׁקֵּמְנָהتِشاقيمناתשקמנהفصيح
هوהוּא	שִׁקֵּםشيقيمשיקם	יְשַׁקֵּםيِشاقيمישקם
هيהִיא	שִׁקְּמָהشِقماשיקמה	תְּשַׁקֵּםتِشاقيمתשקם
هم / هنّהֵם / הֵן	שִׁקְּמוּشِقموשיקמו	יְשַׁקְּמוּيِشَقموישקמותְּשַׁקֵּמְנָהتِشاقيمناתשקמנהمؤنث، فصيح

الأمر
أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן
שַׁקֵּםشاقيمשקם	שַׁקְּמִיشَقميשקמי	שַׁקְּמוּشَقموשקמו	שַׁקְּמוּشَقموשקמושַׁקֵּמְנָהشاقيمناשקמנהفصيح

المبني للمجهول

المضارع
مفرد مذكر	مفرد مؤنث	جمع مذكر	جمع مؤنث
מְשֻׁקָּםمِشوقامמשוקם	מְשֻׁקֶּמֶתمِشوقِمِتמשוקמת	מְשֻׁקָּמִיםمِشوقاميمמשוקמים	מְשֻׁקָּמוֹתمِشوقاموتמשוקמות

	أناאֲנִי	نحنאֲנַחְנוּ	أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן	هوהוּא	هيהִיא	هم / هنّהֵם / הֵן
الماضي	שֻׁקַּמְתִּיشوقامتيשוקמתי	שֻׁקַּמְנוּشوقامنوשוקמנו	שֻׁקַּמְתָּشوقامتاשוקמת	שֻׁקַּמְתְּشوقامتשוקמת	שֻׁקַּמְתֶּםشوقَمتِمשוקמתם	שֻׁקַּמְתֶּןشوقَمتِنשוקמתן	שֻׁקַּםشوقامשוקם	שֻׁקְּמָהشُقماשוקמה	שֻׁקְּמוּشُقموשוקמו
المستقبل	אֲשֻׁקַּםأشوقامאשוקם	נְשֻׁקַּםنِشوقامנשוקם	תְּשֻׁקַּםتِشوقامתשוקם	תְּשֻׁקְּמִיتِشُقميתשוקמי	תְּשֻׁקְּמוּتِشُقموתשוקמו	תְּשֻׁקְּמוּتِشُقموתשוקמותְּשֻׁקַּמְנָהتِشوقامناתשוקמנהفصيح	יְשֻׁקַּםيِشوقامישוקם	תְּשֻׁקַּםتِشوقامתשוקם	יְשֻׁקְּמוּيِشُقموישוקמותְּשֻׁקַּמְנָהتِشوقامناתשוקמנהمؤنث، فصيح

الشخص	الماضي	المستقبل
أناאֲנִי	שֻׁקַּמְתִּיشوقامتيשוקמתי	אֲשֻׁקַּםأشوقامאשוקם
نحنאֲנַחְנוּ	שֻׁקַּמְנוּشوقامنوשוקמנו	נְשֻׁקַּםنِشوقامנשוקם
أنتَאַתָּה	שֻׁקַּמְתָּشوقامتاשוקמת	תְּשֻׁקַּםتِشوقامתשוקם
أنتِאַתְּ	שֻׁקַּמְתְּشوقامتשוקמת	תְּשֻׁקְּמִיتِشُقميתשוקמי
أنتمאַתֶּם	שֻׁקַּמְתֶּםشوقَمتِمשוקמתם	תְּשֻׁקְּמוּتِشُقموתשוקמו
أنتنّאַתֶּן	שֻׁקַּמְתֶּןشوقَمتِنשוקמתן	תְּשֻׁקְּמוּتِشُقموתשוקמותְּשֻׁקַּמְנָהتِشوقامناתשוקמנהفصيح
هوהוּא	שֻׁקַּםشوقامשוקם	יְשֻׁקַּםيِشوقامישוקם
هيהִיא	שֻׁקְּמָהشُقماשוקמה	תְּשֻׁקַּםتِشوقامתשוקם
هم / هنّהֵם / הֵן	שֻׁקְּמוּشُقموשוקמו	יְשֻׁקְּמוּيِشُقموישוקמותְּשֻׁקַּמְנָהتِشوقامناתשוקמנהمؤنث، فصيح

أمثلة مع לשקם

אחרי השריפה שיקמו את הפארק, ועכשיו יש בו עצים חדשים
بعد الحريق أعادوا تأهيل الحديقة العامة، والآن فيها أشجار جديدة.
הפיזיותרפיסטית עוזרת לו לשקם את הברך אחרי הניתוח
تساعده أخصائية العلاج الطبيعي على إعادة تأهيل ركبته بعد العملية.
אחרי התאונה תום לא הצליח לשקם את זכרונו.
Tatoeba · fekundulo · shanghainese · CC BY 2.0 FR
אבא שיקם את בריאותו.
Tatoeba · fekundulo · corvard · CC BY 2.0 FR

كلمات من الجذر ש-ק-ם

التعليقات