انتقل إلى المحتوى

שִׁקּוּם تأهيل، إعادة تأهيل

شيقومبدون تشكيل: שיקום
اسممذكرالوزن: قيطولקִטּוּלالجذر:ש-ק-ם

معنى שיקום وترجمتها

  1. 1.

    تأهيل، إعادة تأهيل، ترميم

    החזרה של אדם או מקום למצב טוב אחרי פגיעה או נזק≈ החלמה, שחזור

שיקום: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية

الصيغة الأساسية
مفردجمع
שִׁקּוּםشيقومשיקוםשִׁקּוּמִיםشيقوميمשיקומים
الإضافة
مفردجمع
שִׁקּוּםشيقومשיקוםשִׁקּוּמֵיشيقوميשיקומי
مع الضمائر المتصلة
الشخصمفرد + ضميرجمع + ضمير
ليאֲנִישִׁקּוּמִיشيقوميשיקומישִׁקּוּמַיشيقومايשיקומיי
لكَאַתָּהשִׁקּוּמְךָشيقومخاשיקומךשִׁקּוּמֶיךָشيقوميخاשיקומיך
لكِאַתְּשִׁקּוּמֵךְشيقوميخשיקומךשִׁקּוּמַיִךְشيقومايِخשיקומייך
لهהוּאשִׁקּוּמוֹشيقوموשיקומושִׁקּוּמָיוشيقوماڤשיקומיו
لهاהִיאשִׁקּוּמָהּشيقوماשיקומהשִׁקּוּמֶיהָشيقوميهاשיקומיה
لناאֲנַחְנוּשִׁקּוּמֵנוּشيقومينوשיקומנושִׁקּוּמֵינוּشيقومينوשיקומינו
لكمאַתֶּםשִׁקּוּמְכֶםشيقومخِمשיקומכםשִׁקּוּמֵיכֶםشيقوميخِمשיקומיכם
لكنّאַתֶּןשִׁקּוּמְכֶןشيقومخِنשיקומכןשִׁקּוּמֵיכֶןشيقوميخِنשיקומיכן
لهمהֵםשִׁקּוּמָםشيقومامשיקומםשִׁקּוּמֵיהֶםشيقوميهِمשיקומיהם
لهنّהֵןשִׁקּוּמָןشيقومانשיקומןשִׁקּוּמֵיהֶןشيقوميهِنשיקומיהן

أمثلة مع שיקום

  • אחרי התאונה אבי עבר חצי שנה של שיקום, ועכשיו הוא שוב הולך.

    بعد الحادث خضع آفي لنصف سنة من إعادة التأهيل، والآن عاد يمشي.

  • העירייה התחילה את שיקום השכונה הישנה ליד התחנה.

    بدأت البلدية ترميم الحي القديم قرب المحطة.

  • תום עבר מהפך בחיים אחרי ביקור במחלקת השיקום.

    Tatoeba · fekundulo · kukla · CC BY 2.0 FR

التعليقات