انتقل إلى المحتوى

לְהִתְפָּאֵר تباهى، تفاخر

لِهِتپائيربدون تشكيل: להתפאר
فعلالبناء: هِتپاعيلהִתְפַּעֵלالجذر:פ-א-ר

معنى להתפאר وترجمتها

  1. 1.

    تباهى، تفاخر، افتخر

    לספר בגאווה על הדברים הטובים שיש לך או שעשית≈ להשוויץ, להתגאות

    • לְהִתְפָּאֵר בְּ־מַשֶּׁהוּ— تباهى بشيء
    • לְהִתְפָּאֵר שֶׁ־— تباهى بأن…(+ جملة بـ ש־ (أنّ))

تصريف להתפאר: المضارع والماضي والمستقبل والأمر

المصدرالمضارع
مفرد مذكرمفرد مؤنثجمع مذكرجمع مؤنث
לְהִתְפָּאֵרلِهِتپائيرלהתפארמִתְפָּאֵרمِتپائيرמתפארמִתְפָּאֶרֶתمِتپائرِتמתפארתמִתְפָּאֲרִיםمِتپاأريمמתפאריםמִתְפָּאֲרוֹתمِتپاأروتמתפארות
الشخصالماضيالمستقبل
أناאֲנִיהִתְפָּאַרְתִּיهِتپاآرتيהתפארתיאֶתְפָּאֵרإتپائيرאתפאר
نحنאֲנַחְנוּהִתְפָּאַרְנוּهِتپاآرنوהתפארנונִתְפָּאֵרنِتپائيرנתפאר
أنتَאַתָּההִתְפָּאַרְתָּهِتپاآرتاהתפארתתִּתְפָּאֵרتِتپائيرתתפאר
أنتِאַתְּהִתְפָּאַרְתְּهِتپاآرتהתפארתתִּתְפָּאֲרִיتِتپاأريתתפארי
أنتمאַתֶּםהִתְפָּאַרְתֶּםهِتپاأرتِمהתפארתםתִּתְפָּאֲרוּتِتپاأروתתפארו
أنتنّאַתֶּןהִתְפָּאַרְתֶּןهِتپاأرتِنהתפארתןתִּתְפָּאֲרוּتِتپاأروתתפארותִּתְפָּאֵרְנָהتِتپائيرناתתפארנהفصيح
هوהוּאהִתְפָּאֵרهِتپائيرהתפאריִתְפָּאֵרيِتپائيرיתפאר
هيהִיאהִתְפָּאֲרָהهِتپاأراהתפארהתִּתְפָּאֵרتِتپائيرתתפאר
هم / هنّהֵם / הֵןהִתְפָּאֲרוּهِتپاأروהתפארויִתְפָּאֲרוּيِتپاأروיתפארותִּתְפָּאֵרְנָהتِتپائيرناתתפארנהمؤنث، فصيح
الأمر
أنتَאַתָּהأنتِאַתְּأنتمאַתֶּםأنتنّאַתֶּן
הִתְפָּאֵרهِتپائيرהתפארהִתְפָּאֲרִיهِتپاأريהתפאריהִתְפָּאֲרוּهِتپاأروהתפארוהִתְפָּאֲרוּهِتپاأروהתפארוהִתְפָּאֵרְנָהهِتپائيرناהתפארנהفصيح

أمثلة مع להתפאר

  • השכן שלנו כל הזמן מתפאר במכונית החדשה שלו

    يتباهى جارنا طوال الوقت بسيارته الجديدة.

  • היא התפארה שהיא סיימה את המרתון בלי לעצור

    تباهت بأنها أنهت الماراثون دون توقف.

كلمات من الجذر פ-א-ר

التعليقات