פְּלִיאָה دهشة، تعجّب
پليآبدون تشكيل: פליאהاسممؤنثالوزن: قطيلاקְטִילָהالجذر:פ-ל-א
معنى פליאה وترجمتها
- 1.
دهشة، تعجّب، ذهول
הרגשה של הפתעה גדולה מול משהו מיוחד או לא מובן≈ תדהמה, התפעלות
פליאה: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية
الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| פְּלִיאָהپليآפליאה | פְּלִיאוֹתپليؤوتפליאות |
الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| פְּלִיאַתپليآتפליאת | פְּלִיאוֹתپليؤوتפליאות |
مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد + ضمير | جمع + ضمير |
|---|---|---|
| ليאֲנִי | פְּלִיאָתִיپليآتيפליאתי | פְּלִיאוֹתַיپليؤوتايפליאותיי |
| لكَאַתָּה | פְּלִיאָתְךָپليأتخاפליאתך | פְּלִיאוֹתֶיךָپليؤوتيخاפליאותיך |
| لكِאַתְּ | פְּלִיאָתֵךְپليآتيخפליאתך | פְּלִיאוֹתַיִךְپليؤوتايِخפליאותייך |
| لهהוּא | פְּלִיאָתוֹپليآتوפליאתו | פְּלִיאוֹתָיוپليؤوتاڤפליאותיו |
| لهاהִיא | פְּלִיאָתָהּپليآتاפליאתה | פְּלִיאוֹתֶיהָپليؤوتيهاפליאותיה |
| لناאֲנַחְנוּ | פְּלִיאָתֵנוּپليآتينوפליאתנו | פְּלִיאוֹתֵינוּپليؤوتينوפליאותינו |
| لكمאַתֶּם | פְּלִיאַתְכֶםپليأتخِمפליאתכם | פְּלִיאוֹתֵיכֶםپليؤوتيخِمפליאותיכם |
| لكنّאַתֶּן | פְּלִיאַתְכֶןپليأتخِنפליאתכן | פְּלִיאוֹתֵיכֶןپليؤوتيخِنפליאותיכן |
| لهمהֵם | פְּלִיאָתָםپليآتامפליאתם | פְּלִיאוֹתֵיהֶםپليؤوتيهِمפליאותיהם |
| لهنّהֵן | פְּלִיאָתָןپليآتانפליאתן | פְּלִיאוֹתֵיהֶןپليؤوتيهِنפליאותיהן |
أمثلة مع פליאה
לפליאתי, הרכבת הגיעה בדיוק בזמן
لدهشتي، وصل القطار في موعده تماما.
הילדים הסתכלו בפליאה על הקוסם בזמן ההופעה
نظر الأطفال إلى الساحر بدهشة أثناء العرض.