מִקְוֶה مكفيه، حوض التطهّر
مِقڤِهبدون تشكيل: מקווהاسممذكرالوزن: مِقطالמִקְטָלالجذر:ק-ו-ה
معنى מקווה وترجمتها
- 1.
مكفيه، حوض التطهّر
حوض التطهّر الطقسي في اليهودية
בריכה קטנה שבה טובלים לפי ההלכה כדי להיטהר≈ טבילה
- 2.
تجمّع مياه، بركة
מקום שבו נאספו מים≈ בריכה, מאגר
מקווה: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية
الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| מִקְוֶהمِقڤِهמקווה | מִקְוִיםمِقڤيمמקווים |
الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| מִקְוֵהمِقڤيهמקווה | מִקְוֵיمِقڤيמקווי |
مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد + ضمير | جمع + ضمير |
|---|---|---|
| ليאֲנִי | מִקְוִיمِقڤيמקווי | מִקְוַיمِقڤايמקוויי |
| لكَאַתָּה | מִקְוְךָمِقڤِخاמקווך | מִקְוֶיךָمِقڤيخاמקוויך |
| لكِאַתְּ | מִקְוֵךְمِقڤيخמקווך | מִקְוַיִךְمِقڤايِخמקווייך |
| لهהוּא | מִקְווֹمِقڤوמקוו | מִקְוָיוمِقڤاڤמקוויו |
| لهاהִיא | מִקְוָהּمِقڤاמקווה | מִקְוֶיהָمِقڤيهاמקוויה |
| لناאֲנַחְנוּ | מִקְוֵנוּمِقڤينوמקוונו | מִקְוֵינוּمِقڤينوמקווינו |
| لكمאַתֶּם | מִקְוְכֶםمِقڤِخِمמקווכם | מִקְוֵיכֶםمِقڤيخِمמקוויכם |
| لكنّאַתֶּן | מִקְוְכֶןمِقڤِخِنמקווכן | מִקְוֵיכֶןمِقڤيخِنמקוויכן |
| لهمהֵם | מִקְוָםمِقڤامמקוום | מִקְוֵיהֶםمِقڤيهِمמקוויהם |
| لهنّהֵן | מִקְוָןمِقڤانמקוון | מִקְוֵיהֶןمِقڤيهِنמקוויהן |
أمثلة مع מקווה
לפי המסורת, כלה הולכת למקווה לפני החתונה
حسب التقليد، تذهب العروس إلى المكفيه قبل العرس.
ליד הכפר יש מקווה מים קטן שבו שוחים ברווזים
قرب القرية تجمّع مياه صغير تسبح فيه البط.