לְקַווֹת أمل، رجا

لِقاڤوتبدون تشكيل: לקוות

فعلالبناء: پيعيلפִּעֵלالجذر:ק-ו-ה

معنى לקוות وترجمتها

المصدر	المضارع
المصدر	مفرد مذكر	مفرد مؤنث	جمع مذكر	جمع مؤنث
לְקַווֹתلِقاڤوتלקוות	מְקַוֶּהمِقاڤِهמקווה	מְקַוָּהمِقاڤاמקווה	מְקַוִּיםمِقاڤيمמקווים	מְקַוּוֹתمِقاڤوتמקוות

	أناאֲנִי	نحنאֲנַחְנוּ	أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן	هوהוּא	هيהִיא	هم / هنّהֵם / הֵן
الماضي	קִוִּיתִיقيڤيتيקיוויתי	קִוִּינוּقيڤينوקיווינו	קִוִּיתָقيڤيتاקיווית	קִוִּיתقيڤيتקיווית	קִוִּיתֶםقيڤيتِمקיוויתם	קִוִּיתֶןقيڤيتِنקיוויתן	קִוָּהقيڤاקיווה	קִוְּתָהقِڤتاקיוותה	קִוּוּقيڤوקיוו
المستقبل	אֲקַוֶּהأقاڤِهאקווה	נְקַוֶּהنِقاڤِهנקווה	תְּקַוֶּהتِقاڤِهתקווה	תְּקַוִּיتِقاڤيתקווי	תְּקַוּוּتِقاڤوתקוו	תְּקַוּוּتِقاڤوתקוותְּקַוֶּינָהتِقاڤيناתקווינהفصيح	יְקַוֶּהيِقاڤِهיקווה	תְּקַוֶּהتِقاڤِهתקווה	יְקַוּוּيِقاڤوיקוותְּקַוֶּינָהتِقاڤيناתקווינהمؤنث، فصيح

الشخص	الماضي	المستقبل
أناאֲנִי	קִוִּיתִיقيڤيتيקיוויתי	אֲקַוֶּהأقاڤِهאקווה
نحنאֲנַחְנוּ	קִוִּינוּقيڤينوקיווינו	נְקַוֶּהنِقاڤِهנקווה
أنتَאַתָּה	קִוִּיתָقيڤيتاקיווית	תְּקַוֶּהتِقاڤِهתקווה
أنتِאַתְּ	קִוִּיתقيڤيتקיווית	תְּקַוִּיتِقاڤيתקווי
أنتمאַתֶּם	קִוִּיתֶםقيڤيتِمקיוויתם	תְּקַוּוּتِقاڤوתקוו
أنتنّאַתֶּן	קִוִּיתֶןقيڤيتِنקיוויתן	תְּקַוּוּتِقاڤوתקוותְּקַוֶּינָהتِقاڤيناתקווינהفصيح
هوהוּא	קִוָּהقيڤاקיווה	יְקַוֶּהيِقاڤِهיקווה
هيהִיא	קִוְּתָהقِڤتاקיוותה	תְּקַוֶּהتِقاڤِهתקווה
هم / هنّהֵם / הֵן	קִוּוּقيڤوקיוו	יְקַוּוּيِقاڤوיקוותְּקַוֶּינָהتِقاڤيناתקווינהمؤنث، فصيح

الأمر
أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן
קַוֵּהقاڤيهקווה	קַוִּיقاڤيקווי	קַוּוּقاڤوקוו	קַוּוּقاڤوקווקַוֶּינָהقاڤيناקווינהفصيح

אנחנו מקווים שמחר יהיה מזג אוויר טוב לטיול.
نأمل أن يكون الطقس جيدا للرحلة غدا.
היא מקווה להתחיל ללמוד באוניברסיטה בשנה הבאה.
تأمل أن تبدأ الدراسة في الجامعة في السنة القادمة.
הרופאים עשו מה שיכלו, ועכשיו כולנו מקווים לטוב.
فعل الأطباء ما بوسعهم، والآن نأمل جميعا في الأفضل.
אני מקווה שזה לא נכון.
Tatoeba · vicbiz · marafon · CC BY 2.0 FR
קיוויתי לפגוש אותך שם.
Tatoeba · rafaga · Lenin_1917 · CC BY 2.0 FR
אני מקווה שהוא יבוא מחר.
Tatoeba · Eldad · Balamax · CC BY 2.0 FR