انتقل إلى المحتوى

לְהִגָּעֵל اشمأز، تقزّز

لِهيگاعيلبدون تشكيل: להיגעל
فعلالبناء: نِفعالנִפְעַלالجذر:ג-ע-ל

معنى להיגעל وترجمتها

  1. 1.

    اشمأز، تقزّز

    להרגיש שמשהו לא נעים ומלוכלך עד שלא רוצים לגעת בו≈ לסלוד, להירתע

    • לְהִגָּעֵל מִ־מִּישֶׁהוּ / מִמַּשֶּׁהוּ— اشمأز من شخص أو شيء

تصريف להיגעל: المضارع والماضي والمستقبل والأمر

المصدرالمضارع
مفرد مذكرمفرد مؤنثجمع مذكرجمع مؤنث
לְהִגָּעֵלلِهيگاعيلלהיגעלנִגְעָלنِگعالנגעלנִגְעֶלֶתنِگعِلِتנגעלתנִגְעָלִיםنِگعاليمנגעליםנִגְעָלוֹתنِگعالوتנגעלות
الشخصالماضيالمستقبل
أناאֲנִינִגְעַלְתִּיنِگعالتيנגעלתיאֶגָּעֵלإگاعيلאגעל
نحنאֲנַחְנוּנִגְעַלְנוּنِگعالنوנגעלנונִגָּעֵלنيگاعيلניגעל
أنتَאַתָּהנִגְעַלְתָּنِگعالتاנגעלתתִּגָּעֵלتيگاعيلתיגעל
أنتِאַתְּנִגְעַלְתְּنِگعالتנגעלתתִּגָּעֲלִיتيگاعَليתיגעלי
أنتمאַתֶּםנִגְעַלְתֶּםنِگعَلتِمנגעלתםתִּגָּעֲלוּتيگاعَلوתיגעלו
أنتنّאַתֶּןנִגְעַלְתֶּןنِگعَلتِنנגעלתןתִּגָּעֲלוּتيگاعَلوתיגעלותִּגָּעַלְנָהتيگاعالناתיגעלנהفصيحתִּגָּעֵלְנָהتيگاعيلناתיגעלנהصيغة أخرى
هوהוּאנִגְעַלنِگعالנגעליִגָּעֵלييگاعيلייגעל
هيהִיאנִגְעֲלָהنِگعَلاנגעלהתִּגָּעֵלتيگاعيلתיגעל
هم / هنّהֵם / הֵןנִגְעֲלוּنِگعَلوנגעלויִגָּעֲלוּييگاعَلوייגעלותִּגָּעַלְנָהتيگاعالناתיגעלנהمؤنث، فصيح
الأمر
أنتَאַתָּהأنتِאַתְּأنتمאַתֶּםأنتنّאַתֶּן
הִגָּעֵלهيگاعيلהיגעלהִגָּעֲלִיهيگاعَليהיגעליהִגָּעֲלוּهيگاعَلوהיגעלוהִגָּעֲלוּهيگاعَلوהיגעלוהִגָּעַלְנָהهيگاعالناהיגעלנהفصيحהִגָּעֵלְנָהهيگاعيلناהיגעלנהصيغة أخرى

أمثلة مع להיגעל

  • נגעלתי מהריח שיצא מהמקרר אחרי החופשה

    اشمأززت من الرائحة التي خرجت من الثلاجة بعد العطلة.

  • הבת שלי נגעלת לגעת בתולעים בגינה

    ابنتي تتقزز من لمس الديدان في الحديقة.

التعليقات