לְהָנִיק أرضع
لِهانيقبدون تشكيل: להניקفعلالبناء: هِفعيلהִפְעִילالجذر:י-נ-ק
معنى להניק وترجمتها
- 1.
أرضع
לתת לתינוק לשתות חלב מהשד≈ לתת לינוק
- לְהָנִיק אֶת מִישֶׁהוּ— أرضع شخصا
تصريف להניק: المضارع والماضي والمستقبل والأمر
| المصدر | المضارع | |||
|---|---|---|---|---|
| مفرد مذكر | مفرد مؤنث | جمع مذكر | جمع مؤنث | |
| לְהָנִיקلِهانيقלהניק | מֵנִיקمينيقמניק | מְנִיקָהمِنيقاמניקה | מְנִיקִיםمِنيقيمמניקים | מְנִיקוֹתمِنيقوتמניקות |
| الشخص | الماضي | المستقبل |
|---|---|---|
| أناאֲנִי | הֵנַקְתִּיهيناقتيהנקתי | אָנִיקأنيقאניק |
| نحنאֲנַחְנוּ | הֵנַקְנוּهيناقنوהנקנו | נָנִיקنانيقנניק |
| أنتَאַתָּה | הֵנַקְתָּهيناقتاהנקת | תָּנִיקتانيقתניק |
| أنتِאַתְּ | הֵנַקְתְּهيناقتהנקת | תָּנִיקִיتانيقيתניקי |
| أنتمאַתֶּם | הֲנַקְתֶּםهَنَقتِمהנקתםהֵנַקְתֶּםهيناقتِمהנקתםنبر عامي | תָּנִיקוּتانيقوתניקו |
| أنتنّאַתֶּן | הֲנַקְתֶּןهَنَقتِنהנקתןהֵנַקְתֶּןهيناقتِنהנקתןنبر عامي | תָּנִיקוּتانيقوתניקותָּנֵקְנָהتانيقناתנקנהفصيح |
| هوהוּא | הֵנִיקهينيقהניק | יָנִיקيانيقיניק |
| هيהִיא | הֵנִיקָהهينيقاהניקה | תָּנִיקتانيقתניק |
| هم / هنّהֵם / הֵן | הֵנִיקוּهينيقوהניקו | יָנִיקוּيانيقوיניקותָּנֵקְנָהتانيقناתנקנהمؤنث، فصيح |
| الأمر | |||
|---|---|---|---|
| أنتَאַתָּה | أنتِאַתְּ | أنتمאַתֶּם | أنتنّאַתֶּן |
| הָנֵקهانيقהנק | הָנִיקִיهانيقيהניקי | הָנִיקוּهانيقوהניקו | הָנִיקוּهانيقوהניקוהָנֵקְנָהهانيقناהנקנהفصيح |
أمثلة مع להניק
אחותי הניקה את התאומים כמעט שנה
أرضعت أختي التوأمين قرابة سنة.
בקניון החדש יש חדר שקט שבו אפשר להניק
في المركز التجاري الجديد غرفة هادئة يمكن الإرضاع فيها.
הייתי רוצה להניק את הילד שלי.
אינני יכולה להניק. אין לי חלב.
הייתי רוצה להניק את תינוקי.