תִּינוֹק رضيع، طفل صغير
تينوقبدون تشكيل: תינוקاسممذكرمؤنثالجذر:י-נ-ק
معنى תינוק وترجمتها
- 1.
رضيع، طفل صغير
ילד קטן מאוד, מהלידה ועד שהוא מתחיל ללכת≈ פעוט, עולל
תינוק: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية
المذكر: الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| תִּינוֹקتينوقתינוק | תִּינוֹקוֹתتينوقوتתינוקות |
المذكر: الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| תִּינוֹקتينوقתינוק | תִּינוֹקוֹתتينوقوتתינוקות |
المؤنث: الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| תִּינֹקֶתتينوقِتתינוקת | תִּינוֹקוֹתتينوقوتתינוקות |
المؤنث: الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| תִּינֹקֶתتينوقِتתינוקת | תִּינוֹקוֹתتينوقوتתינוקות |
المذكر: مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد + ضمير | جمع + ضمير |
|---|---|---|
| ليאֲנִי | תִּינוֹקִיتينوقيתינוקי | תִּינוֹקוֹתַיتينوقوتايתינוקותיי |
| لكَאַתָּה | תִּינוֹקְךָتينوقخاתינוקך | תִּינוֹקוֹתֶיךָتينوقوتيخاתינוקותיך |
| لكِאַתְּ | תִּינוֹקֵךְتينوقيخתינוקך | תִּינוֹקוֹתַיִךְتينوقوتايِخתינוקותייך |
| لهהוּא | תִּינוֹקוֹتينوقوתינוקו | תִּינוֹקוֹתָיוتينوقوتاڤתינוקותיו |
| لهاהִיא | תִּינוֹקָהּتينوقاתינוקה | תִּינוֹקוֹתֶיהָتينوقوتيهاתינוקותיה |
| لناאֲנַחְנוּ | תִּינוֹקֵנוּتينوقينوתינוקנו | תִּינוֹקוֹתֵינוּتينوقوتينوתינוקותינו |
| لكمאַתֶּם | תִּינוֹקְכֶםتينوقخِمתינוקכם | תִּינוֹקוֹתֵיכֶםتينوقوتيخِمתינוקותיכם |
| لكنّאַתֶּן | תִּינוֹקְכֶןتينوقخِنתינוקכן | תִּינוֹקוֹתֵיכֶןتينوقوتيخِنתינוקותיכן |
| لهمהֵם | תִּינוֹקָםتينوقامתינוקם | תִּינוֹקוֹתֵיהֶםتينوقوتيهِمתינוקותיהם |
| لهنّהֵן | תִּינוֹקָןتينوقانתינוקן | תִּינוֹקוֹתֵיהֶןتينوقوتيهِنתינוקותיהן |
أمثلة مع תינוק
התינוק של השכנים מתעורר כל לילה בשלוש.
رضيع الجيران يستيقظ كل ليلة في الثالثة.
התינוק בוכה, כי הוא רוצה לאכול.
התינוק בוכה, משום שהוא רוצה לאכול.
התינוק בוכה מכיוון שהוא רוצה לאכול.
בשבוע שעבר היא ילדה תינוקת נפלאה.
Tatoeba · fekundulo · al_ex_an_der · CC BY 2.0 FR
אני לא תינוקת.
היא שיחקה את התפקיד כמו תינוקת אמיתית.