انتقل إلى المحتوى

מַשְׁגִּיחַ مراقب، مشرف

مَشگيحبدون تشكيل: משגיח
اسممذكرالوزن: مَقطيلמַקְטִילالجذر:ש-ג-ח

معنى משגיח وترجمتها

  1. 1.

    مراقب، مشرف

    אדם שתפקידו לשים עין ולבדוק שהכל מתנהל כמו שצריך≈ מפקח, שומר

    • מַשְׁגִּיחַ עַל מִישֶׁהוּ / מַשֶּׁהוּ— مشرف على شخص أو شيء
  2. 2.

    مراقب الكوشير، مشرف على الطعام الكوشير

    شخص يتأكد من أن الطعام كوشير

    אדם שבודק שהאוכל במסעדה או במפעל כשר≈ מפקח כשרות

משגיח: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية

الصيغة الأساسية
مفردجمع
מַשְׁגִּיחַمَشگيحמשגיחמַשְׁגִּיחִיםمَشگيحيمמשגיחים
الإضافة
مفردجمع
מַשְׁגִּיחַمَشگيحמשגיחמַשְׁגִּיחֵיمَشگيحيמשגיחי
مع الضمائر المتصلة
الشخصمفرد + ضميرجمع + ضمير
ليאֲנִימַשְׁגִּיחִיمَشگيحيמשגיחימַשְׁגִּיחַיمَشگيحايמשגיחיי
لكَאַתָּהמַשְׁגִּיחֲךָمَشگيحَخاמשגיחךמַשְׁגִּיחֶיךָمَشگيحيخاמשגיחיך
لكِאַתְּמַשְׁגִּיחֵךְمَشگيحيخמשגיחךמַשְׁגִּיחַיִךְمَشگيحايِخמשגיחייך
لهהוּאמַשְׁגִּיחוֹمَشگيحوמשגיחומַשְׁגִּיחָיוمَشگيحاڤמשגיחיו
لهاהִיאמַשְׁגִּיחָהּمَشگيحاמשגיחהמַשְׁגִּיחֶיהָمَشگيحيهاמשגיחיה
لناאֲנַחְנוּמַשְׁגִּיחֵנוּمَشگيحينوמשגיחנומַשְׁגִּיחֵינוּمَشگيحينوמשגיחינו
لكمאַתֶּםמַשְׁגִּיחֲכֶםمَشگيحَخِمמשגיחכםמַשְׁגִּיחֵיכֶםمَشگيحيخِمמשגיחיכם
لكنّאַתֶּןמַשְׁגִּיחֲכֶןمَشگيحَخِنמשגיחכןמַשְׁגִּיחֵיכֶןمَشگيحيخِنמשגיחיכן
لهمהֵםמַשְׁגִּיחָםمَشگيحامמשגיחםמַשְׁגִּיחֵיהֶםمَشگيحيهِمמשגיחיהם
لهنّהֵןמַשְׁגִּיחָןمَشگيحانמשגיחןמַשְׁגִּיחֵיהֶןمَشگيحيهِنמשגיחיהן

أمثلة مع משגיח

  • בזמן המבחן הייתה בכיתה משגיחה על התלמידים שלא הרשתה לדבר

    أثناء الامتحان كانت في الصف مراقبة على الطلاب لم تسمح بالكلام.

  • המשגיח של המסעדה מגיע כל בוקר לבדוק את הירקות

    يأتي مراقب الكوشير في المطعم كل صباح ليفحص الخضار.

التعليقات