انتقل إلى المحتوى

הַשְׁגָּחָה إشراف، رقابة

هَشگاحابدون تشكيل: השגחה
اسممؤنثالوزن: هَقطالاהַקְטָלָהالجذر:ש-ג-ח

معنى השגחה وترجمتها

  1. 1.

    إشراف، رقابة، رعاية

    שמירה ומעקב אחרי מישהו או משהו כדי שלא יקרה נזק≈ פיקוח, שמירה

    • הַשְׁגָּחָה עַל מִישֶׁהוּ / עַל מַשֶּׁהוּ— إشراف على; رعاية لـ
  2. 2.

    العناية الإلهية

    הדאגה של אלוהים לעולם ולבני האדם

השגחה: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية

الصيغة الأساسية
مفردجمع
הַשְׁגָּחָהهَشگاحاהשגחההַשְׁגָּחוֹתهَشگاحوتהשגחות
الإضافة
مفردجمع
הַשְׁגָּחַתهَشگاحاتהשגחתהַשְׁגָּחוֹתهَشگاحوتהשגחות
مع الضمائر المتصلة
الشخصمفرد + ضميرجمع + ضمير
ليאֲנִיהַשְׁגָּחָתִיهَشگاحاتيהשגחתיהַשְׁגָּחוֹתַיهَشگاحوتايהשגחותיי
لكَאַתָּההַשְׁגָּחָתְךָهَشگاحَتخاהשגחתךהַשְׁגָּחוֹתֶיךָهَشگاحوتيخاהשגחותיך
لكِאַתְּהַשְׁגָּחָתֵךְهَشگاحاتيخהשגחתךהַשְׁגָּחוֹתַיִךְهَشگاحوتايِخהשגחותייך
لهהוּאהַשְׁגָּחָתוֹهَشگاحاتوהשגחתוהַשְׁגָּחוֹתָיוهَشگاحوتاڤהשגחותיו
لهاהִיאהַשְׁגָּחָתָהּهَشگاحاتاהשגחתההַשְׁגָּחוֹתֶיהָهَشگاحوتيهاהשגחותיה
لناאֲנַחְנוּהַשְׁגָּחָתֵנוּهَشگاحاتينوהשגחתנוהַשְׁגָּחוֹתֵינוּهَشگاحوتينوהשגחותינו
لكمאַתֶּםהַשְׁגָּחַתְכֶםهَشگاحَتخِمהשגחתכםהַשְׁגָּחוֹתֵיכֶםهَشگاحوتيخِمהשגחותיכם
لكنّאַתֶּןהַשְׁגָּחַתְכֶןهَشگاحَتخِنהשגחתכןהַשְׁגָּחוֹתֵיכֶןهَشگاحوتيخِنהשגחותיכן
لهمהֵםהַשְׁגָּחָתָםهَشگاحاتامהשגחתםהַשְׁגָּחוֹתֵיהֶםهَشگاحوتيهِمהשגחותיהם
لهنّהֵןהַשְׁגָּחָתָןهَشگاحاتانהשגחתןהַשְׁגָּחוֹתֵיהֶןهَشگاحوتيهِنהשגחותיהן

أمثلة مع השגחה

  • סבתא לקחה עליה את ההשגחה על התינוק בזמן שהיינו בחתונה.

    تولت جدتي رعاية الطفل بينما كنا في العرس.

  • הוא מאמין שההשגחה העליונה שמרה עליו בדרך.

    يؤمن بأن العناية الإلهية حفظته في الطريق.

  • אל תשאיר את מטלטלך בלי השגחה על החוף.

    Tatoeba · fekundulo · marafon · CC BY 2.0 FR

  • אל תשאירי את חפציך בלי השגחה.

    Tatoeba · fekundulo · Selena777 · CC BY 2.0 FR

  • תום נזקק עכשיו להשגחה מסביב לשעון.

    Tatoeba · fekundulo · marafon · CC BY 2.0 FR

عبارات مع השגחה

كلمات من الجذر ש-ג-ח

التعليقات